Traduction de «ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für entspannende Spaziergänge oder anspruchsvollere Wanderungen.

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

De landelijke boerderij heeft 5 sterren en biedt accommodatie op maat. Het is ideaal gelegen om mooie wandelingen te maken en Cornwall te verkennen.
Die Lage des maßgeschneiderten 5-Sterne-Bauernhaus eignet sich um schöne Spaziergänge und Ausflüge in Cornwall zu unternehmen.

De Nevis Bank is ideaal gelegen om prachtige wandelingen te maken op het platteland. Het Nevis Range Ski Centre bevindt zich op 4,8 km afstand.
Das Nevis Bank eignet sich perfekt für Wanderungen durch die atemberaubende Landschaft und das Skigebiet Nevis Range Ski Centre liegt 5 km entfernt.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Die umliegenden Wälder von Rotenburg eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Diese schöne viktorianische Residenz ist im klaren, modernen Stil in beruhigenden Farbtönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet und liegt 6 km vom belebten Stadtzentrum und Flughafen Manchester entfernt.

Dit hotel is ideaal gelegen in het historische wijken van Tours, en beschikt over elegant ingerichte en comfortabele kamers voor een rustgevende nachtrust.
In idealer Lage im historischen Viertel von Tours begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel mit eleganten und komfortablen Zimmern, in denen Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Het Miramar is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen in het Tramontana-gebergte.
Das Miramar ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Tramontana-Gebirge.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Het pension is ideaal gelegen voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Die Pension liegt ideal für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.