Traduction de «ideaal gelegen vlak bij het beroemde plein djemaa » (Néerlandais → Allemand) :

Riad Anyssates is ideaal gelegen, vlak bij het beroemde plein Djemaa el-Fna en op loopafstand van de soeks.
In der Nähe des berühmten Platzes Jamaa El Fna genießt das Riad Anyssates nur wenige Gehminuten von den Souks entfernt eine günstige Lage.

Hotel Islane is gunstig gelegen, op 3 minuten lopen van het beroemde plein Djemaa el Fna en tegenover de Koutoubia.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten vom berühmten Platz Jamaâ el Fna entfernt und gegenüber der Koutoubia Moschee bietet das Hotel Islane einen idealen Rahmen für seine Gäste.

Het Anaco Hotel is centraal gelegen, vlak bij de beroemde laan Gran Vía en dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, het koninklijk paleis, museum het Prado en het Thyssen Museum.
Das Anaco Hotel befindet sich in zentraler Lage, direkt an der berühmten Calle Gran Via und nahe den wichtigsten touristischen Attraktionen Madrids, wie etwa der Puerta del Sol, dem Palacio Real und den Museen Prado und Thyssen.

Het Riad Diana is ideaal gelegen in Riad Zitoune, een van de meest exclusieve wijken in het centrum van Marrakech, en ligt op minder dan 200 meter van het beroemde Djemaa El Fna-plein.
Im Riad Zitoune, einem der exklusivsten Viertel im Herzen von Marrakesch, liegt das Riad Diana weniger als 200 m vom berühmten Hauptplatz Djemaa El Fna entfernt.

Het Riad is ideaal gelegen op slechts 4 minuten lopen van het beroemde Djemaa El Fna-plein.
Der Riad liegt nur einen 4-minütigen Spaziergang vom berühmten Djemaa el Fna entfernt.

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Das ibis Beijing Jianguomen ist günstig im zentralen Geschäftsviertel Pekings gelegen und nur 15 Autominuten vom Tiananmen-Platz, der Verbotenen Stadt und vielen anderen bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
Diese elegante Pension begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch und ist eine Oase der Ruhe und Erholung in einer ruhigen Gegend nahe dem berühmten Platz Djemaa El Fna und der zauberhaften Palästen und Museen der Stadt.

Riad Dar Zahia ligt op een ideale locatie in het hart van de medina, vlak bij het beroemde Djemaa el Fna-plein, aan de poort van de soeks waar u uren kunt winkelen en rondlopen.
Das günstig im Herzen der Medina gelegene Riad Dar Zahia begrüßt Sie nahe zum berühmten Platz Djemaa el Fna, am Eingang zu den Souks, in denen Sie stundenlang einkaufen und flanieren können.

De riad is ideaal gelegen, op 15 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein en op 10 minuten rijden van de luchthaven Marrakech-Menara.
Das Riad liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa el Fna und eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Marrakesch-Menara entfernt.