Vertaling van "ideaal gelegen te midden van bekende " (Nederlands → Duits) :

Hôtel et Résidence de la Transhumance is ideaal gelegen te midden van bekende toeristische trekpleisters in de regio, zoals Camargue, Alpilles, Côte Bleue en Luberon.
Im Hôtel et Résidence de la Transhumance wohnen Sie in einer idealen Lage: Hier treffen die Regionen Camargue, Alpilles, Côte Bleue und Luberon mit allen ihren Touristenattraktionen aufeinander.

Het biedt airconditioning en is ideaal gelegen te midden van verschillende restaurants, bars en parken.
Sie wohnen in idealer Lage umgeben von verschiedenen Restaurants, Bars und Parks.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Das Miray Hotel Kleopatra ist ein idealer Ausgangspunkt, um Alanya und ihre berühmten Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Sunworld Hotel Wanfujing is ideaal gelegen in het hart van de bruisende commerciële wijk Wangfujing. Het wordt omringd door tal van bekende winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen des belebten Handelsviertels Wangfujing und ist von zahlreichen bekannten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Das Oberoi Hotel erwartet Sie in idealer Lage in der Nähe der Moschee des Propheten und Madinas anderen heiligen Stättetn und bietet elegant eingerichtete Zimmer.

Het is ideaal gelegen voor het verkennen van de Delta del Ebro, en u kunt er informatie inwinnen over activiteiten zoals zeilen bij het Garbí-strand dat bekend staat om het diepe water.
Im Barbereich des Hotels lässt es sich angenehm verweilen. Die Lage des Hotels eignet sich ideal für Erkundungstouren ins Ebrodelta. Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gerne über Freizeitaktivitäten wie Segeln am Strand von Garbí, der für seine tiefen Gewässer bekannt ist.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
In idealer Lage, mitten im Herzen der Altstadt von Colmar begrüßt Sie dieses Hotel. Die Altstadt ist bekannt für ihre erlesenen Weine und den jährlichen Weihnachtsmarkt.

Het Cosy's Lille Vauban is ideaal gelegen in de karakteristieke wijk Vauban. Het bevindt zich zeer dicht bij de universiteitscampus, die ook bekend staat als La Catho.
Das ideal im vornehmen Stadtteil Vauban gelegene Cosy's Lille Vauban erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zum Universitätscampus, der als La Catho bekannt ist.

Het Rimonim Eilat (Formely known as Neptune) Hotel is ideaal gelegen op 1 minuut van het strand van de Rode Zee, midden in de markt- en winkelwijk.
Das Rimonim Eilat inmitten des Markt- und Einkaufsviertels liegt nur 1 Minute vom Strand am Roten Meer entfernt.