Traduction de «ideaal gelegen naast de blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de wijk Sultanahmet is ideaal gelegen, naast de Blauwe Moskee en op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia.
Dieses Hotel in Sultanahmet befindet sich direkt neben der Blauen Moschee und einen 5-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia entfernt.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

Het Ibis Hasselt Centrum is ideaal gelegen, naast het belangrijkste winkelgebied in het centrum van de stad.
Das ibis Hasselt Centrum erwartet Sie in idealer Lage im Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Het hotel is ideaal gelegen naast het openbaar vervoer, waarmee u in 25 minuten gemakkelijk naar het centrum van Parijs kunt reizen.
Das Hotel befindet sich direkt neben öffentlichen Verkehrsmitteln, die Sie in 25 Minuten ins Zentrum von Paris bringen.

Het Catalonia Plaza Mayor Salamanca is ideaal gelegen naast Plaza Mayor. Er is gratis WiFi aanwezig.
Das Hotel Catalonia Plaza Mayor Salamanca befindet sich in idealer Lage gleich neben dem Plaza Mayor und bietet kostenloses WLAN.

Dit hotel is ideaal gelegen naast het bedrijventerrein City of Industry Walnut en de snelweg dicht bij Disneyland.
In einer günstigen Lage neben dem Gewerbezentrum City of Industry Walnut Business Parks und an der Autobahn unweit von Disneyland begrüßt Sie dieses Hotel.

Scandic CH is ideaal gelegen naast het Centraal Station Gävle, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en sauna.
In idealer Lage nahe dem Hauptbahnhof Gävle bietet das Scandic CH kostenloses WLAN sowie Zugang zu einem Fitnessstudio und einer Sauna.

Dit hotel biedt gratis WiFi en is ideaal gelegen naast het meer Tegernsee in Bad Wiessee.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage direkt am Tegernsee in Bad Wiessee und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang.