Vertaling van "ideaal gelegen direct " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Bay Watch is ideaal gelegen, direct aan zee en op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Bay Watch genießt eine ideale Lage direkt am Meer und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De Hullám Villa is ideaal gelegen, direct aan de rietoevers van het Balatonmeer in Balatonmáriafürdö.
Die Hullám Villa erwartet Sie in perfekter Lage, direkt am Schilfgürtel des Plattensees in Balatonmáriafürdő.

Las Salinas is ideaal gelegen, direct aan het strand, en ligt op slechts 10 minuten rijden van Tripoli.
In idealer Lage direkt am Strand begrüßt Sie das Las Salinas nur 10 Fahrminuten von Tripolis entfernt.

Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden is ideaal gelegen in het hart van Shanghai, op een steenworp afstand van de Yu tuinen en op 5 minuten lopen van het metrostation Yuyuan tuinen, met directe verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Narada Boutique Hotel Shanghai Yu Garden ist ideal im Herzen von Shanghai gelegen und einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahnstation Yu Garden mit Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Het Nadler Kensington is ideaal gelegen op slechts 300 meter van het metrostation Earl's Court, dat directe verbindingen biedt met de luchthaven Heathrow.
Das Nadler Kensington trennen nur 300 m von der U-Bahn-Station Earl's Court mit Direktverbindung zum Flughafen Heathrow.

Roydon Beachfront Apartments is ideaal gelegen aan de boulevard van Trinity Beach, direct tegenover het strand.
Die großen Gärten bieten Ihnen einen schattigen Bereich mit Picknicktischen. Die Roydon Apartments liegen ideal an der Esplanade von Trinity Beach, direkt gegenüber dem Strand.

Het hotel ligt direct aan de baai en is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel blickt direkt auf die Bucht und liegt ideal für Erkundungen in der Gegend.