Traduction de «ideaal gelegen als tussenstop tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
Das Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp während Ihrer Urlaubsfahrt oder als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Bayern und Tirol.

Het Hotel Ibis Moulins is ideaal voor een tussenstop tijdens een reis of voor een kort verblijf in de regio.
Das Hotel Ibis Moulins eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf einer längeren Reise oder für einen Kurzaufenthalt in der Region.

Het Gasthof Herderich is een aangenaam hotel aan de snelweg A3; het is ideaal voor een tussenstop tijdens uw zuidwaartse tocht.
Gasthof Hotel Herderich: Ihr freundliches Hotel direkt an der A3 – ideal für den Zwischenstopp auf Ihrem Weg in den Süden!

Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules is ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis door de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Das Campanile Toulon ~ Six-Fours Ollioules lädt ein zu einem Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur in Frankreich.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Hotel Balladins is ideaal gelegen voor een tussenstop, dicht bij het centrum van Louviers en op slechts 15 minuten van Rouen.
In der Nähe des Stadtzentrums von Louviers begrüßt Sie nur 15 Minuten von Rouen entfernt das Hotel Balladins, das sich ideal für einen Zwischenstopp eignet.

Het is ideaal gelegen als een tussenstop in de vallei van de Loire, met Amboise op 25 km afstand.
Sie wohnen in idealer Lage für einen Besuch des Loire-Tals mit Amboise in 26 km Entfernung.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Das Coniston Estate liegt in der herrlichen Landschaft von Yorkshire Dales und genießt eine perfekte Lage, 15 Minuten von Zettle, Skipton und Malham entfernt.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Dit ideaal gelegen hotel in Californië ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Long Beach en heeft een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving (op beperkte tijden), 2 restaurants en een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Kalifornien genießt eine ideale Lage und ist nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Long Beach entfernt. Profitieren Sie von einem kostenlosen Flughafentransfer und Shuttles in die Umgebung (zeitlich begrenzt), 2 Restaurants und einen Außenpool.