Vertaling van "ideaal en vlak " (Nederlands → Duits) :

Tropicaire Motel is ideaal gelegen vlak bij diverse snelwegen. Zo kunt u gemakkelijk en rechtstreeks naar alle omliggende gebieden, met inbegrip van het nabijgelegen Fort Lauderdale.
Das Tropicaire Motel besticht mit seiner Nähe zu verschiedenen Autobahnen der Gegend, so dass Sie rasch und bequem zu verschiedenen Orten in der Umgebung wie dem nahegelegenen Fort Lauderdale gelangen.

Het is ideaal gelegen vlak bij de indrukwekkende Tour de Constance, in het historische hart van Aigues-Mortes.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage in der Nähe des beeindruckenden Turms Tour de Constance im Herzen des historischen Aigues-Mortes.

Comfort Hotel Orléans Sud is ideaal gelegen vlak bij het Zenith en het Parc des Exhibitions, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
In idealer Lage nahe dem Zenith und dem Parc des Expositions und nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt heißt Sie das Comfort Hotel Orléans Sud willkommen.

Riad Anyssates is ideaal gelegen, vlak bij het beroemde plein Djemaa el-Fna en op loopafstand van de soeks.
In der Nähe des berühmten Platzes Jamaa El Fna genießt das Riad Anyssates nur wenige Gehminuten von den Souks entfernt eine günstige Lage.

My Edinburgh Life is ideaal gelegen, vlak bij het treinstation Haymarket in het centrum van Edinburgh.
Das My Edinburgh Life begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Bahnhof Haymarket im Zentrum von Edinburgh und bietet Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
In idealer Lage direkt an der Autobahn I-8 und nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum und dessen Attraktionen entfernt erwartet Sie das Doubletree Club Hotel San Diego. Freuen Sie sich auf geräumige, modern eingerichtete Zimmer mit Kühlschrank.

Het ligt vlak bij de Oostenrijkse grens en vlak bij de Strada Statale 49 (SS49) naar Bruneck en Brixen. De omgeving is ideaal om te skiën, te langlaufen en te wandelen.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, für Langlaufski und zum Wandern.

Het Ibis Salvador Rio Vermelho beschikt over een restaurant en een bar en is ideaal gelegen in Salvador, vlak voor het Rio Vermelhostrand.
In idealer Lage in Salvador, direkt am Strand von Rio Vermelho, heißt Sie das Ibis Salvador Rio Vermelho willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant sowie eine Bar.

De droomlocatie 201 Lake Street is ideaal gelegen in de centrale zakenwijk van Cairns in Queensland, vlak bij de Esplanade en op een klein eindje lopen van het belangrijkste winkelgebied van Cairns.
In idealer Lage begrüßt Sie im zentralen Geschäftsviertel von Cairns, Queensland, diese traumhafte Unterkunft direkt an der Esplanade.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.