Vertaling van "iconische en monumentale voormalige " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in het iconische en monumentale voormalige hoofdkwartier van de spoorwegen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, badjassen, slippers en toiletartikelen van Molton Brown'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Das Hotel ist in einem denkmalgeschützten Wahrzeichen der Stadt, dem ehemaligen Hauptsitz der Eisenbahn, untergebracht. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, Bademänteln, Hausschuhen, Pflegeprodukten der Marke Molton Brown und einem abendlichen Aufdeckservice.

SORAT Insel-Hotel Regensburg is gevestigd in een monumentale, voormalige fabriek en beschikt over exclusief ontworpen kamers met verlichting in de stijl van de 30-er jaren van de vorige eeuw en marmeren badkamers met zwart graniet.
Das SORAT Insel-Hotel Regensburg heißt Sie in einem ehemaligen, denkmalgeschützten Fabrikgebäude willkommen. Sie wohnen in exklusiv gestalteten Zimmern mit einer Beleuchtung im Stil der 1930er und einem Marmorbad mit schwarzem Granit.

Dit monumentale voormalige koetshuis biedt een groot, beveiligd gratis parkeerterrein, gratis WiFi, en een eigen schoonheidssalon.
Der denkmalgeschützte ehemalige Gasthof bietet einen eigenen Schönheitssalon und einen großen, sicheren und kostenlosen Parkplatz. Auch WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Adina Apartment Hotel is gevestigd in het monumentale, voormalige Treasury-gebouw op een exclusieve locatie aan het plein Victoria Square, in het hart van de stad.
In exklusiver Lage am Victoria Square begrüßt Sie im Herzen der Stadt das Adina Apartment Hotel im denkmalgeschützten Gebäude des ehemaligen Finanzministeriums.

Het Best Western Quy Mill Hotel is gevestigd in een monumentale, voormalige watermolen. Het heeft een modern fitnesscentrum met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad.
In einer denkmalgeschützten ehemaligen Wassermühle bietet das Best Western Quy Mill Hotel einen modernen Fitnessraum mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Deze monumentale, voormalige fabriek uit 1880 bevindt zich in het centrum van Helmond, op slechts 900 meter van het station.
Mitten im Stadtzentrum, nur 900 Meter vom Bahnhof Helmond entfernt, heißt Sie diese monumentale ehemalige Fabrik aus dem Jahre 1880 willkommen.

The Kings Head bevindt zich in een historische, monumentale, voormalige koetsiersherberg en biedt accommodatie met gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hart van Warrington.
In einem denkmalgeschützten, ehemaligen Gasthof in Warrington verfügt das The Kings Head über Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

Het monumentale Ikon Hotel is gevestigd in een iconische bezienswaardigheid en beschikt over luxe accommodaties midden in het centrum van de stad Burnie.
Das unter Denkmalschutz stehende Ikon Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude, das selbst schon eine Sehenswürdigkeit ist. Freuen Sie sich hier auf eine luxuriöse Unterkunft im Herzen des Stadtzentrums von Burnie.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Von den ikonischen Wahrzeichen Bangkoks bis in die antike Stadt in Ayutthaya erleben Sie die wunderschöne Landschaft der aktuellen und ehemaligen Hauptstädte Thailands.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
Das Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam befindet sich in einem umgebauten Krankenhaus, das eine monumentale Fassade mit Design-Interieur kombiniert.