Traduction de «ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de yonne » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel bevindt zich naast de rivier de Yonne, op 10 minuten lopen van het stadscentrum, het treinstation en het beroemde Abbé Deschamps-stadion en op steenworp afstand van St Germain Abbey, de kathedraal van St-Etienne, het theater en de musea.
Das ibis-Hotel liegt am Fluss Yonne, nur 10 Gehminuten vom Zentrum, dem Bahnhof und dem berühmten Stadion Abbé Deschamps gelegen. Die Abtei St Germain, die Kathedrale St Etienne, Theater und Museen sind nur einen Steinwurf entfernt.

Hotel Ibis Bregenz bevindt zich naast het centraal station, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, het Bodenmeer, de Bregenzer Festspiele en het Festspielhaus.
Das Ibis Bregenz bietet eine ideale Lage direkt am Hauptbahnhof, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bodensee, den Bregenzer Festspielen und vom Festspielhaus entfernt.

Hotel-Penzion St.Michael ligt in de regio Březová in Karlovy Vary, en bevindt zich naast de rivier de Tepla, dicht bij de vele fiets- en wandelpaden.
Das Hotel-Penzion St Michael begrüßt Sie in Prösau im Bezirk Karlsbad neben dem Fluss Teplá. In der Nähe verlaufen viele Rad- und Wanderwege.

La Pastorale bevindt zich in een gerenoveerde boerderij naast de rivier de Yonne. De accommodatie ligt op 17 km van het Natuurreservaat La Bassée.
Das La Pastorale befindet sich in einem renovierten Bauernhaus am Fluss Yonne, 17 km vom Naturschutzgebiet Bassée entfernt.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
Das Hotel ibis budget Warszawa Centrum (früher ein Etap Hotel) befindet sich am Ufer der Weichsel, nur 15 Min. zu Fuß vom Nationalstadion entfernt.

Het hotel ibis Périgueux bevindt zich in het hart van de middeleeuwse stad, aan de oevers van de rivier Isle en op loopafstand van de Saint-Front kathedraal.
Das Hotel ibis Périgueux befindet sich im Zentrum der mittelalterlichen Stadt am Ufer des Isle, nur wenige Schritte von der Kathedrale Saint-Front entfernt.

Hotel Bacchusstube bevindt zich naast een kleine schilderachtige rivier met groene open vlaktes.
Das Hotel Bacchusstube befindet sich direkt neben einem malerischen Flüsschen mit Grünflächen.

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
Das ibis budget Hotel Torun befindet sich in direkter Nähe zur Altstadt von Torun und ist nur 50 km vom Flughafen Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz entfernt.

Het hotel Ibis Grenoble Gare bevindt zich op 200m van het treinstation aan de rivier Isère.
Das Hotel Ibis Grenoble Gare befindet sich 200 m vom Bahnhof, nicht weit von der Isère.

Het ibis-hotel Lyon-Gare-la-Part Dieu bevindt zich in het centrum van Lyon, tegenover het fietsverhuurbedrijf Velo'v-Lyon en naast het winkelcentrum La-Part-Dieu.
Das ibis Lyon-Gare-la-Part-Dieu liegt im Stadtzentrum von Lyon, gegenüber dem Fahrradverleih Velo'v-Lyon und neben dem Einkaufszentrum La-Part-Dieu.