Traduction de «ibis sibiu ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Sibiu ligt midden in Transsylvanië, omgeven door bergen en op 3 min. van het oude centrum.
Im Herzen von Transsilvanien, inmitten spektakulärer Berge und 3 Minuten von der Altstadt entfernt, empfängt Sie das ibis Sibiu mit freundlichem Personal und einladendem Ambiente.

Hotel ibis Padang ligt midden tussen banken, lokale restaurants en middelgrote bedrijven, op maar 5 minuten rijden van het gouverneurshuis en andere belangrijke overheidsgebouwen en op maar 10 minuten van de zakenwijk en het strand.
Das Hotel ibis Padang befindet sich nur 5 Autominuten von verschiedenen Regierungsbehörden und 10 Minuten vom Geschäftsviertel sowie Strand entfernt. Es ist von Banken, Restaurants mit lokaler Küche und mittelgroßen Geschäften umgeben.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Welkom bij ibis budget: essentieel comfort tegen een gunstige prijs. Het ibis budget Warrington Lymm Services ligt midden in Cheshire bij het knooppunt van de M6 en de M56.
Das Nichtraucherhotel ibis budget Warrington Lymm Services begrüßt Sie mit essentiellem Komfort zum günstigen Preis. Es liegt im Herzen Cheshires am Autobahnkreuz M6/M56.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
Das ibis budget Colmar (ehem. Etap Hotel) liegt mitten im Herzen Colmars nahe dem historischen Stadtkern u. den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France ligt midden in Straatsburg, de Europese hoofdstad, en heeft 98 comfortabele kamers met airconditioning.
Das Hotel ibis-Strasbourg-Centre-Petite-France liegt im Herzen der Europahauptstadt Straßburg und verfügt über 98 komfortable, klimatisierte Zimmer.

In het hart van Anjou en de wijngaarden ligt het ibis Angers hotel midden in het stadscentrum.
Das ibis Angers Hotel liegt im Herzen von Anjou und seinen Weinbergen, nur 300 m von Kathedrale sowie Schloss entfernt.

Ibis budget Thiers ligt midden in nationaal park Livradois Forez.
Das ibis budget Thiers liegt im Herzen von Livradois Forez.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Im Herzen der Côtes du Rhône und 1 km vom Zentrum entfernt gelegen, bietet das ibis budget Orange beste Erreichbarkeit der regionalen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. dem Amphitheater (5 Min. ).

Het ibis Coeur de Normandie ligt midden in de natuur, 2 km van het middeleeuwse kasteel en de geboorteplaats van Willem de Veroveraar.
Das Hotel ibis Coeur de Normandie befindet sich in grüner Umgebung, 2 km von der mittelalterlichen Burg entfernt, die der Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer war.