Traduction de «ibis hamburg city hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Mr. Knut SANDER, Manager van het ibis Hamburg City, heet u van harte welkom
Mr. Knut SANDER, Direktion des ibis Hamburg City, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Het ibis budget Hamburg City Ost ligt op 5 km van het centraal station en op 200 m van het metrostation Wandsbeker Markt.
Das ibis budget Hamburg City Ost ist nur 5 km vom Hauptbahnhof und 200 m von der U-Bahn Station Wandsbeker Markt entfernt.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Hamburg City
ibis budget Hamburg City : Beschreibung

Het ibis budget hotel Hamburg City heeft 196 kamers met airconditioning en geluidsisolatie.
Das ibis budget Hamburg City hat 196 klimatisierte Zimmer mit Schallschutz.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Hamburg City Ost
ibis budget Hamburg City Ost : Beschreibung

Beschrijving van het hotel - Novotel Hamburg City Alster
Novotel Hamburg City Alster : Beschreibung

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Hamburg City
Suite Novotel Hamburg City : Beschreibung