Traduction de «hôtel magenta ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Magenta ligt vlak bij het strand in Saint-Jean-de-Luz, op 11 km van de Spaanse grens en op 30 km van San Sebastián.
Dieses strandnahe Hotel befindet sich in Saint-Jean-de-Luz, nur 11 km von der spanischen Grenze und 30 km von San Sebastian entfernt.

Grand Hôtel Magenta ligt op 50 meter afstand van het treinstation Gare du Nord en het biedt geluiddichte kamers met een satelliet-tv.
Dieses nur 50 Meter vom Bahnhof Gare du Nord entfernte Hotel bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Hôtel Magenta ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad en op 5 minuten loopafstand van het centrum. Dit laatste zorgt ervoor dat het een uitstekende uitvalsbasis is om te winkelen in de stad.
Das Hôtel Magenta liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof der Stadt entfernt. Durch die nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernte Lage bietet sich das Hotel auch als hervorragender Ausgangspunkt für Ihre Einkäufe in den Geschäften der Innenstadt an.

Hotel Pacifica ligt vlak bij Route 1, op een half huizenblok van Rockaway Beach.
Dieses Pacifica Hotel begrüßt Sie an der Route 1, einen halben Häuserblock vom Strand Rockaway Beach entfernt.

Hotel Alpbachblick ligt vlak bij het centrum van Alpbach en is 's zomers de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en 's winters voor skiën en snowboarden.
Das Hotel Alpbachblick befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Alpbach und ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer oder zum Skifahren und Snowboarden im Winter.

Het beroemde plein Puerta del Sol ligt op 9 kilometer afstand van het hotel en ligt vlak bij andere belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Plaza Mayor en het operahuis.
Vom berühmten Platz Puerta del Sol trennen Sie 9 km - hier finden Sie auch andere bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Plaza Mayor und die Oper.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Direkt neben der Schischaukel Filzmoos-Neuberg gelegen, bietet das Hotel Alpenhof eine ruhige und sonnige Lage inmitten einer herrlichen Bergwelt.

Hotel Meyer ligt vlak naast het treinstation van Karlsdorf. Het centrum van Graz is in 15 minuten te bereiken met de trein en de luchthaven van Graz ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel Meyer erwartet Sie direkt neben dem Bahnhof Kalsdorf. Vom Grazer Zentrum fahren Sie mit der Bahn 15 Minuten und vom Flughafen Graz mit dem Auto 5 Minuten zum Hotel.

Hotel Ganivet ligt vlak bij de beroemde El Rastro-markt en op 5 minuten lopen van het voetbalstadion van Atletico Madrid.
Nahe dem Ganivet Hotel finden Sie den berühmten Markt El Rastro und nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Fußballstadion von Atlético Madrid.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.