Traduction de «hôtel le peu breton » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Peu Breton voor gasten met huisdieren biedt 30 kamers.
Das Hôtel Le Peu Breton (haustierfreundlich) mit seinen 30 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Elke kamer van Le Peu Breton heeft een tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Alle Zimmer im Le Peu Breton sind mit einem TV sowie mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Das Hotel bietet 170 Zimmer, darunter 8 mit dem Rollstuhl leicht zugängliche Zimmer, 2 klimatisierte Restaurants, 5 klimatisierte Lounges, in einer Lounge finden Sie ein Klavier, ein klimatisiertes Konferenzzimmer und eine Kapelle mit Platz für bis zu 100 Personen.

Les Grandes Roches ligt in een oase van groen en rust in het hart van Zuid-Finistère. Het is een charmant en pittoresk hotel met veel Bretons karakter in combinatie met een warme inrichting en een hedendaagse woonruimte.
Das Hotel Les Grandes Roches empfängt Sie in einer grünen Oase der Ruhe im Herzen des südlichen Finistère. Das malerische und bezaubernde Hotel mit seinem schönen bretonischen Charakter heißt Sie mit einladender Atmosphäre und modernen Einrichtungen willkommen.

Hotel Boutique Breton Hill bevindt zich op 40 minuten rijden van La Candelaria en de internationale luchthaven El Dorado.
Das Hotel Boutique Breton Hill liegt 40 Fahrminuten von La Candelaria und dem internationalen Flughafen El Dorado entfernt.

Dit hotel in Noord-Bretagne ligt op 2 minuten rijden van het meer van Jugon en is gevestigd in een traditioneel Bretons stenen huis.
Im Norden der Bretagne, nur 2 Autominuten von der Gemeinde Jugon-les-Lacs entfernt, begrüßt Sie das Hotel in einem traditionellen bretonischen Steinhaus.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Ideaal voor zakenreizen en vakanties. Het hotel ligt in een groene, rustige omgeving tegenover het château de Lanniron, op 5min. van het centrum, de kathedraal en het Bretons regiomuseum.
Mit seiner grünen, ruhigen Lage gegenüber dem Château de Lanniron eignet sich das Hotel für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Die Innenstadt mit derKathedrale und dem Regionalmuseum ist nur 5 Minuten entfernt.

Het hotel ligt op 900 meter van de kathedraal, op 100 meter van het treinstation van Quimper en op 800 meter van het Musée Départemental Breton.
Das Hotel liegt 900 m von der St. Corentin Kathedrale, 100 m vom Bahnhof Quimper und 800 m vom Bretonischen Museum entfernt.

Hotel Men Er Vro is gevestigd in een typisch Bretons huis van graniet en leisteen. Het ligt op 2 minuten lopen van het strand en het centrum van Quiberon.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Zentrum von Quiberon entfernt begrüßt Sie das Hotel Men Er Vro in einem typisch bretonischen Haus aus Granit und Schiefer.