Traduction de «hôtel la rotonde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel La Rotonde ligt in het centrum van La Ciotat en op 200 meter van de haven.
Im Zentrum von La Ciotat, 200 Meter vom Hafen entfernt, befindet sich das Hôtel La Rotonde.

Hôtel La Rotonde heeft ook een restaurant en feestzalen. Er is een gratis parkeerplaats in de buurt.
Zum Angebot des La Rotonde zählen auch ein Restaurant, Veranstaltungsräume und ein kostenloser Parkplatz in der Nähe.

Hotel La Rotonde ligt op 50 meter van het strand in de badplaats Saint-Malo.
Dieses Hotel liegt in dem Badeort Saint-Malo, 50 Meter vom Strand entfernt.

Hotel La Rotonde ligt in Saint-Girons, op 40 km van Boussens en het treinstation, en heeft een bar, een traditioneel restaurant en gratis WiFi.
In Saint-Girons, 40 km von Boussens und dem Bahnhof entfernt, bietet Ihnen das Hotel La Rotonde eine Bar, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.

Hotel Le Rotonde wordt omringd door het Toscaanse platteland en biedt een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Inmitten schönster toskanischer Landschaft bietet Ihnen das Hotel Le Rotonde einen großen Garten mit Swimmingpool, von dem Sie einen Blick auf die natürliche Umgebung genießen.

Alle kamers van Hotel la Rotonde hebben een traditioneel houten interieur en een balkon met uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer im Hotel la Rotonde verfügen über ein traditionelles Holzdekor und einen Balkon mit Bergblick.

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
Im Hotel La Rotonde wohnen Sie im Herzen von Saint-Tropez: Genießen Sie hier die schöne und natürliche Umgebung der Weinberge und Strände, der sanften Hügel und der Meeresküste.

Een van de bezienswaardigheden die u in de buurt van La Rotonde kunt bezoeken is de kathedraal van Saint-Pierre, op 210 meter van het hotel.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten warten in der Nähe des La Rotonde auf Ihren Besuch, darunter die Kathedrale Saint-Pierre, die 210 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Er is een wandelpad op 5 minuten lopen van La Rotonde en er is een prehistorische vindplaats op 15 minuten rijden van het hotel.
Ein Wanderweg verläuft 5 Gehminuten vom La Rotonde entfernt und eine prähistorische Stätte erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.