Traduction de «hôtel des châteaux » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Châteaux ligt in Azay-le-Rideau, in het hart van een werkelijk prachtige vallei.
Das Hotel des Châteaux in Azay-le-Rideau heißt Sie inmitten eines schönen Tals und nahe weltbekannten Weingütern willkommen - die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt.

Het Logis Hôtel Des Châteaux De La Loire ligt vlak bij de oude binnenstad van Tours en het internationale congrescentrum Vinci.
Das Hôtel des Châteaux de la Loire befindet sich in der Nähe der Altstadt von Tours und des internationalen Konferenzzentrums Vinci.

Hotel L'Oree des Châteaux verwelkomt u in een groene omgeving met een stuwmeer en ligt halverwege Chambord, Cheverny en Blois, en dicht bij fiets- en wandelpaden in het bos van Chambord.
Das Hotel L'Orée des Châteaux heißt Sie in grüner Umgebung mit einem künstlichen See auf halbem Wege zwischen Chambord, Cheverny und Blois willkommen, nahe den Rad- und Wanderwegen im Wald Chambord.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

In het hotel van Le Relais Des Chateaux Forts worden seizoensgebonden, traditionele buffetgerechten geserveerd.
Die Gäste des Le Relais Des Chateaux Forts erwartet am Buffet des hoteleigenen Restaurants saisonale, traditionelle Küche.

Er wordt dagelijks een compleet ontbijtbuffet geserveerd in hotel Le Verger Des Châteaux, dat u ook op uw kamer kunt gebruiken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Hotel Le Verger Des Châteaux serviert und kann in den Zimmern genossen werden.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Domaine de Verchant Relais Châteaux is een luxe hotel en een spa in een voormalig herenhuis.
Das Domaine de Verchant Relais Châteaux ist ein luxuriöses Hotel und Spa in einem ehemaligen Herrenhaus mit einer hochmodernen Einrichtung, einem modernen Wellnesscenter sowie elegant eingerichteten und möblierten Unterkünften.

Het personeel van Hotel Husseren Les Châteaux spreekt Engels, Duits, Deens en Nederlands.
Die Mitarbeiter im Husseren Les Chateaux sprechen Deutsch, Englisch, Dänisch und Niederländisch.