Vertaling van "hôtel de paris garanderen wij de service " (Nederlands → Duits) :

In het Grand Hôtel de Paris garanderen wij de service en kwaliteit van een internationale hotelier.
Im Grand Hotel de Paris garantieren wir Ihne ausserdem die höchste Qualität einer internationalen Hotelkette.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

Het Grand Hôtel de Paris is het levende bewijs voor de uitstekende Franse smaak, maar ook voor het respect voor de waarde van goede hotels, zoals gastvrijheid, comfort en een goede service.
Im Winter, wenn alles mit Schnee bedeckt ist: die Loipen gehören Ihnen! Im Sommer, wenn alles grün ist und blüht können Sie unvergessliche Wanderungen in dieser herrlichen Landschaft unternehmen. Das Grand Hôtel de Paris ist ein lebendiger Beweis des berühmten französischen Geschmacks und für das, was ein grossartiges Hotel auszeichnet: Gastlichkeut, Komfort und aussergewöhnlicher Service.

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
Die Hingabe und Professionalität unseres Personals sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

De eigenaars, Chris en Colleen Owen, wonen in het hotel en garanderen zelf dat het hotel een reputatie voor goed eten en gelijkwaardige service behoudt.
Die ansässigen Eigentümer Chris und Colleen Owen erwarten Sie mit Essen und Service mit gutem Ruf, deren Qualität sie persönlich gewährleisten.

Een eigen fitnesscentrum, een buitenzwembad en de service van de 24-uursreceptie garanderen een aangenaam verblijf in het Sheraton Ambassador Monterrey Hotel.
Sie wohnen nur wenigen Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet das Sheraton Ambassador Monterrey Hotel ein eigenes Fitnesscenter, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel is gevestigd in het voormalige pand van één van de oudste brouwerijen. Met comfortabele kamers, een gezellig restaurant en vriendelijke service zorgen wij ervoor dat uw bezoek aan de prachtige Eifelregio een onvergetelijke ervaring wordt.
Mit komfortablen Zimmern, einem gemütlichen Restaurant und unserem freundlichen Service machen wir Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Eifel zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wij bieden u de privé sfeer en persoonlijke service van een hotel in familiebezit.
Wir bieten Ihnen die private Atmosphäre und den individuellen Service eines familiengeführten Hauses.