Vertaling van "persoonlijke service garanderen " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Das freundliche und effiziente Personal bietet Ihnen einen aufmerksamen Service, damit Sie sich gerne an Ihren Aufenthalt zurückerinnern.