Vertaling van "hôtel château " (Nederlands → Duits) :

Hotel Château De Brindos beschikt over een eigen meer, een verwarmd buitenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Das Hotel Château De Brindos verfügt über einen hoteleigenen See, einen beheizten Außenpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnessstudio.

Hotel Château de Coudrée beschikt over een uitstekend restaurant dat verfijnde gerechten serveert, bereid met seizoensproducten uit de streek.
Das Hotel Château de Coudrée verfügt außerdem über ein Gourmet-Restaurant, in dem Sie raffiniert zubereitete Gerichte aus saisonal variierenden Zutaten aus der Umgebung kosten.

Hotel Château de Coudrée, gevestigd in een 12e-eeuws kasteel, ligt aan de oevers van het Meer van Genève, dicht bij Evian.
Ein Schloss aus dem 12. Jahrhundert am Ufer des Genfer Sees beherbergt das Hotel Château de Coudrée. Insbesondere Feinschmecker kommen in dem Haus in der Nähe von Evian auf ihre Kosten.

Het elegante hotel Château Vartely heeft kamers met airconditioning en appartementen met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Das elegante Château Vartely Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer und Apartments mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

Hotel Château d'Aubry ligt op slechts een paar minuten van Valenciennes en verwelkomt u in een 16e en 18e eeuwse waterburcht, in het hart van een prachtig natuurpark.
Das Hotel Château D'aubry heißt Sie in einem Wasserschloss aus dem 16. und 18. Jahrhundert in einem schönen Park willkommen, nur wenige Minuten von Valenciennes entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van hotel Château Versailles vindt u enkele van de meest interessante bezienswaardigheden van de stad.
Nur wenige Schritte vom Chateau Versailles entfernt befinden sich einige der interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De accommodatie beschikt over een tennisbaan en de groene omgeving van het Hotel Chateau Kotěra biedt de perfecte gelegenheid om heerlijk te gaan joggen.
An der Unterkunft steht Ihnen außerdem ein Tennisplatz zur Verfügung und die grüne Umgebung des Hotels Chateau Kotěra lädt darüber hinaus zum Joggen ein.

Het Europees ingerichte hotel Chateau Cervantes ligt in het oude centrum van San Juan, op 5 minuten lopen van het historische kasteel van San Cristóbal.
Dieses Hotel ist im europäischen Stil gestaltet und begrüßt Sie im Altstadtviertel von San Juan, nur 5 Gehminuten vom historischen Castillo de San Cristóbal entfernt.

Alle kamers van Hotel Chateau Blanc zijn voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Chateau Blanc umfassen ein eigenes Badezimmer und einen Flachbild-TV.

Hotel Chateau Blanc heeft een centrale locatie in La Thuile en biedt kamers in alpine stijl.
Das Hotel Chateau Blanc genießt eine zentrale Lage in La Thuile und bietet Zimmer im alpinen Stil.