Vertaling van "hótel en bieden verbinding " (Nederlands → Duits) :

De bussen stoppen naast het Vellir Hótel en bieden verbinding met het centrum van Reykjavík.
Direkt neben dem Vellir Hótel halten Busse, welche Sie direkt ins Zentrum von Reykjavík bringen.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Binnen 100 meter, vindt u 2 bushaltes in Campo de Santa Clara. Ze bieden verbinding naar Alcântara met tal van restaurants, bars en clubs.
Die zahlreichen Restaurants, Bars und Clubs im Stadtteil Alcântara erreichen Sie bequem mit einem der Busse, die von 2 Haltestellen im Umkreis von 100 m im Stadtteil Campo de Santa Clara abfahren.

De treinen bieden verbinding met andere kustplaatsen, zoals Rimini en Riccione.
Von dort bringen Sie Züge in andere Küstenorte wie Rimini und Riccione.

Waterbussen 51 en 52 stoppen in de buurt van het hotel en bieden een snelle verbinding met het historische centrum van Venetië.
Die Wasserbus-Linien 51 und 52 halten in der Nähe des Hotels Helvetia und bieten eine schnelle Anbindung an das historische Zentrum von Venedig.

De bus- en tramstations liggen naast het hotel en bieden een snelle verbinding met de hele stad.
Die Bus- und die Straßenbahnhaltestelle befinden sich direkt neben dem Hotel und ermöglichen es Ihnen alle Stadtteile schnell zu erreichen.

Bussen stoppen direct voor het hotel en bieden een regelmatige verbinding naar het stadscentrum van Turin, op 14 km afstand.
Busse halten direkt vor dem Hotel und bieten regelmäßige Verbindungen ins 14 km entfernte Stadtzentrum von Turin.

Dit volledig rookvrije hotel heeft een verbinding met het conventie- en conferentiecentrum Stephens via een voetgangersbrug en ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt moderne gemakken, waaronder een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses über eine Fußgängerbrücke mit dem Stephens Convention and Conference Center verbundene, nur Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernte Nichtraucherhotel bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie einen rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer.

Het hotel staat in verbinding met de golfbaan van Makena.
Der Golfplatz von Makena grenzt an das Hotel.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Bitte informieren Sie sich bei den einzelnen Apartments über die genaue Lage. Die Apartments sind die perfekte Alternative zu einem traditionellen Hotel, denn Sie bieten Ihnen optimale Freiheit, Komfort und eine einmalige Umgebung für einen unvergesslichen Aufenthalt im historischen Florenz.