Traduction de «traditionele hotels » (Néerlandais → Allemand) :

“" Geniet van een verfrissend alternatief voor traditionele hotels in een ruim appartement, in een woonomgeving, perfect voor de reizende managers, voor vakantiegangers of voor weekenduitstapjes" . ”
“Genießen Sie eine erfrischende Alternative zu den traditionellen Hotelaufenthalten in einem großzügigen Apartment in Wohnumgebung, perfekt für reisende Führungskräfte oder Wochenendtrips”.

Het Hotel Mercure Botafogo Mourisco ligt in één van de meest traditionele wijken in Rio de Janeiro, dicht bij de Corcovado en de Suikerbroodberg.
Das Hotel Mercure Botafogo Mourisco befindet sich in einer der traditionsreichsten Gegenden in Rio de Janeiro, in der Nähe von Corcovado und des Zuckerhuts.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Met 89 speciaal ingerichte kamers, gratis WiFi, 3 vergaderruimten voorzien van de modernste video- en audio-visuele apparatuur, een restaurant dat traditionele Russische gerechten met klassieke Franse gerechten combineert, en een fitnessruimte is dit hotel een ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen.
89 speziell gestaltete Zimmer, kostenloses WIFI, 3 Konferenzräume mit modernster Video- und audiovisueller Ausstattung. Ein Restaurant mit traditioneller russischer und französischer Küche und ein Fitnessstudio machen dieses Hotel zur idealen Wahl für Geschäftsreisende und Touristen.

Het hotel beschikt over 69 kamers met airconditioning, een privéparkeerterrein en garages, een restaurant met traditionele en visgerechten en een loungebar.
69 klimatisierte Zimmer, ein privater Parkplatz und Garagen, ein Restaurant mit traditioneller Küche und Meeresfrüchte-Angebot sowie eine Lounge Bar.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
Das Hotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design sowie schlichter und gemütlicher Ausstattung.

Tevens biedt het hotel een Business Centre en een traditionele Hima, waar gasten een shisha-waterpijp kunnen roken.
Zum Haus gehören auch ein Business Center und ein traditionelles Hima, wo Gäste Shisha Pfeife rauchen können.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit traditionellen, mediterranen Spezialitäten oder leichter Küche in unserem Restaurant im Hotelgarten.