Traduction de «hydromassage waar » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers hebben allemaal een douche met hydromassage waar ook chromotherapie en stoombehandeling beschikbaar zijn.
Das private Bad verfügt über eine Hydromassage-Dusche, die sich auch zur Farbtherapie und Dampfbehandlung nutzen lässt.

Het wellnesscentrum van het hotel, Corallo Bay, beschikt onder andere over een zwembad van 35°C waar u heerlijk kunt ontspannen, hydromassage, een Turks bad, een sauna en douchetempels.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter Corallo Bay mit einem 35° warmen Entspannungspool mit Hydromassage, mit einem türkischen Bad, mit einer Sauna und mit Erlebnisduschen.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een bad met hydromassage of een douche, en een kluis waar een laptop in past.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einer Hydromassage-Badewanne oder -Dusche sowie einem Laptop-Safe.

Het buitenzwembad is voorzien van hydromassage, parasols en ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Im Außenpoolbereich nutzen Sie Hydromassagen, Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei.

De receptie kan toegang tot de spa voor u regelen, waar u kunt ontspannen in de droge sauna, het bad met hydromassage, op de loopbanden en in de massagekamer, de Turkse baden en het fitnesscentrum.
Die Rezeption arangiert für Sie gern einen Aufenthalt im Wellnesscenter, das eine Trockensauna, eine Hydromassagewanne, Laufbänder, einen Massageraum, türkische Bäder und einen Fitnessraum umfasst.

De Residence Terre Gialle beschikt over veel faciliteiten, waaronder een speeltuin, een zwembad met hydromassage, een bocce-baan en multifunctionele velden waar u kunt tennissen, volleyballen en minivoetballen.
Im Residence Terre Gialle erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool mit Hydromassage, eine Bocciabahn sowie ein Mehrzweckplatz, auf dem Sie Tennis, Volleyball und Kleinfeld-Fußball spielen können.