Traduction de «voorzien van hydromassage » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine zwembad is voorzien van hydromassage.
Im kleineren Pool entspannen Sie mit Hydromassage.

Het buitenzwembad is voorzien van hydromassage, parasols en ligstoelen, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Im Außenpoolbereich nutzen Sie Hydromassagen, Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei.

De spa is voorzien van een sauna en een verwarmd zwembad met hydromassage en een tegenstroom.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna sowie einen beheizten Hydromassagepool mit Gegenstromanlage.

De kamers van Hotel Imperiale zijn voorzien van een douche of bad met hydromassage, een minibar, een flatscreen-tv en internet.
Der Innenbereich des Hauses besticht durch seine Ausstattung mit Marmor. Die Zimmer im Imperiale verfügen über eine Dusche oder eine Hydromassage-Badewanne sowie eine Minibar, einen Flachbild-TV und einen Internetzugang.

Het Elysium is voorzien van een fantastisch buitenzwembad met verschillende verdiepingen, inclusief een gedeelte met hydromassage.
Das Elysium bietet zudem einen atemberaubenden Außenpool mit mehreren Ebenen und einem Hydromassagebereich.

Het wellnesscentrum is voorzien van een fitnessruimte, een Turks bad, douches en een thermisch binnen-/buitenbad met hydromassage.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Fitnessbereich, einem türkischen Bad, Erlebnisduschen und einem Innen-/Außen-Thermalpool mit Hydromassage.

Ze zijn voorzien van een douche met hydromassage.
Sie verfügen entweder über eine Jet-Dusche oder eine Hydromassage-Dusche.

De ruime kamers van het Serafini zijn voorzien van airconditioning, een tv, een kluisje en een hydromassage- of chromotherapeutische douche.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Serafini bieten einen TV, einen Safe sowie eine Hydromassage- oder Farbtherapie-Dusche.

Het Ponciana biedt uitzicht op de dam van Hartbeespoort en is voorzien van een hot tub met hydromassage, een sauna en een fitnesscentrum.
In der Ponciana genießen Sie Blick auf den Hartbeespoort-Stausee. Die Unterkunft bietet Ihnen einen Hydrotherapie-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

De kamers van het Termag Jahorina zijn voorzien van kabel-tv met internationale kanalen, een kluisje, een minibar en een badkamer met een douche met hydromassage.
Die Zimmer im Termag Jahorina verfügen über Kabel-TV mit internationalen Kanälen, einen Safe, eine Minibar und ein Bad mit einer Hydromassagedusche.