Traduction de «hyde park ligt op slechts een kwartiertje loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Corus Hotel Hyde Park ligt op slechts een kwartiertje loopafstand van het bruisende Oxford Street en op 150 meter afstand van metrostation Lancaster Gate.
Das Corus Hotel Hyde Park liegt nur 15 Gehminuten von der beliebten Oxford Street und 150 m vom U-Bahnhof Lancaster Gate entfernt.

Het Private Apartment - South Kensington - Hyde Park ligt op slechts 6 minuten lopen van het Natural History Museum en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Nur 6 Gehminuten vom Natural History Museum entfernt erwartet Sie das Private Apartment - South Kensington - Hyde Park zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Hyde Park ligt op slechts 500 meter afstand.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom Hyde Park entfernt.

Het schilderachtige Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der malerische Hyde Park ist nur 5 Gehminuten entfernt.

De zuidoosthoek van Hyde Park ligt op slechts 6 minuten lopen, en The London Palladium ligt minder dan 1,6 km verderop.
Die südöstliche Ecke des Hyde Park erreichen Sie nach nur 6 Minuten zu Fuß, und das London Palladium ist etwa 1,5 km entfernt.

Reino Inn Hiroshima Peace Park ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de koepel en het museum Atomic Bomb.
Nur 5 Gehminuten vom Friedensdenkmal entfernt bietet das Reino Inn Hiroshima Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Küche zur kostenfreien Nutzung und münzbetriebene Waschmaschinen.

Hyde Park ligt op slechts 3 km of een korte metrorit.
Den 3,2 km entfernten Hyde Park erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit der U-Bahn.

Het Mediterranean All Suite Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven van Darwin en het Bicentennial Park ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Bis zum Flughafen Darwin fahren Sie vom Mediterranean All Suite Hotel 20 Minuten. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie zum Bicentennial Park.

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Freuen Sie sich auf das 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernte hochmoderne, zwischen 2 Stadthäusern aus dem 19. Jahrhundert gelegene Stylotel mit ultra-modernen, zeitgenössischen Zimmern.

Voorts kunt u gebruikmaken roomservice, op elk moment van de dag. Regents Park ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel, Madame Tussaud bereikt u te voet in 15 minuten.
Regent’s Park erreichen Sie vom Saint Georges aus zu Fuß in 5 Minuten, und Madame Tussaud's liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.