Traduction de «hyatt regency tokyo zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Hyatt Regency Tokyo zijn voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op Shinjuku.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf Shinjuku.

Het Hyatt Regency Tokyo is rechtstreeks aangesloten op het metrostation Tochomae en het overheidsgebouw Tokyo Metropolitan.
Das Tokyo Hyatt Regency ist direkt mit dem U-Bahnhof Tochomae und dem Regierungsgebäude der Präfektur Tokio verbunden.

Het Hyatt Regency Tokyo biedt 4-sterrenaccommodatie met WiFi op de kamer en een locatie naast het centrale park Shinjuku.
Das Hyatt Regency Tokyo liegt neben dem Shinjuku Central Park und bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit WLAN auf den Zimmern.

De kamers van het Hyatt Regency Orlando zijn voorzien van een iPod-dock en airconditioning.
Die Zimmer im Hyatt Regency Orlando sind klimatisiert und mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Alle kamers van het Hyatt Regency Chicago zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Hyatt Regency Chicago verfügen über einen 37-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Alle kamers van het Hyatt Regency Toronto zijn voorzien van strijkfaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Zu den Vorzügen aller Zimmer im Hyatt Regency Toronto gehören ein Bügeleisen/-brett und kostenlose Pflegeprodukte.

De kamers van het Hyatt Regency Birmingham zijn voorzien van airconditioning en ramen die van de vloer tot het plafond reiken met uitzicht op de stad.
Die klimatisierten Zimmer im Hyatt Regency Birmingham verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf die Stadt.

Livemuziek en voorstellingen worden hier georganiseerd. Alle kamers van Hyatt Regency Casablanca zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een lcd-tv, een minibar en gratis toiletartikelen.
Im Hyatt Regency Casablanca erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-TV, einer Minibar und kostenfreien Pflegeprodukten.

De rookvrije kamers van het Hyatt Regency Düsseldorf zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer im Hyatt Regency Hotel Düsseldorf erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.