Traduction de «hyatt tokyo zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

Grand Hyatt Tokyo in luxe stijl biedt 387 kamers met Italiaanse Frette-lakens en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Grand Hyatt Tokyo bietet 387 Gästezimmer, die durch italienische Bettbezüge von Frette und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Het Hyatt Regency Tokyo is rechtstreeks aangesloten op het metrostation Tochomae en het overheidsgebouw Tokyo Metropolitan.
Das Tokyo Hyatt Regency ist direkt mit dem U-Bahnhof Tochomae und dem Regierungsgebäude der Präfektur Tokio verbunden.

Het Hyatt Regency Tokyo biedt 4-sterrenaccommodatie met WiFi op de kamer en een locatie naast het centrale park Shinjuku.
Das Hyatt Regency Tokyo liegt neben dem Shinjuku Central Park und bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit WLAN auf den Zimmern.

De moderne kamers van het Hyatt Regency Tokyo zijn voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op Shinjuku.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf Shinjuku.

Boek een kamer in Hyatt Regency Tokyo en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs in Shinjuku.
Buchen Sie Hyatt Regency Tokyo und profitieren Sie von der günstigen Lage im Unterhaltungsviertel, in Shinjuku.

De kamers van het Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt zijn voorzien van gratis WiFi, gratis snacks, frisdranken en andere alcoholvrije dranken uit de minibar, en een moderne badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt verfügen über kostenfreies WLAN, kostenfreie Snacks, alkoholfreie Getränke von der Minibar und ein modernes eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Andaz Tokyo is geopend in juni 2014. Het is het 12e hotel van de keten Andaz by Hyatt en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad met uitzicht.
Das im Juni 2014 eröffnete Andaz Tokio, das 12. Hotel der Marke Andaz von Hyatt bietet Ihnen ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Innenpool mit Aussicht.

Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt ligt op 18 minuten lopen van de chique wijk Ginza en op 14 minuten met de trein van het district Marunouchi in Tokio.
Das Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt befindet sich einen 18-minütigen Spaziergang vom Viertel Ginza sowie eine 14-minütige Zugfahrt vom Gebiet Marunouchi entfernt.