Traduction de «hyatt regency newport hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De herenhuizen van Newport bevinden zich op minder dan 3,2 km. Elke kamer van het Hyatt Regency Newport Hotel and Spa heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Die Herrenhäuser von Newport erreichen Sie nach 3,2 km. In jedem Zimmer des Hyatt Regency Newport Hotel and Spa erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Kühlschrank.

Hyatt Regency Bishkek Hotel is gelegen op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bishkek met het Ala-Too-plein en biedt een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum von Bischkek, in dem sich auch der Ala-Too-Platz befindet, bietet Ihnen das Hyatt Regency Bishkek Hotel einen Außenpool und einen Fitnessraum.

Het Hyatt Regency Perth Hotel biedt ruime kamers met uitzicht op de rivier of de stad.
In den großen Zimmern des Hyatt Regency Perth Hotels genießen Sie Fluss- oder Stadtblick.

Het Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven Monterey Peninsula en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, verwarmde buitenzwembaden en een golfbaan.
Etwa 3 km vom Flughafen Monterey Peninsula empfängt Sie das Hyatt Regency Monterey Hotel and Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Flughafentransfer, beheizte Außenpools und einen Golfplatz.

Het Hyatt Regency Chongqing Hotel is gevestigd in een zakelijke- en commerciële wijk. Het beschikt over luxe kamers met moderne faciliteiten.
Das Hyatt Regency Chongqing Hotel begrüßt Sie in einem Geschäfts- und Einkaufsviertel und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit moderner Ausstattung.

Verder beschikt het Hyatt Regency Chongqing Hotel over een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen des Hyatt Regency Chongqing Hotel gehören ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Er wordt een gratis pendeldienst naar het centrum van Newport aangeboden door het Newport Hyatt Regency Hotel and Spa.
Zudem steht Ihnen im Newport Hyatt Regency Hotel and Spa ein kostenfreier Shuttleservice in die Innenstadt von Newport zur Verfügung.

Hyatt Regency Maui Resort Spa is gevestigd aan de westkust van Maui, op een terrein van 40 hectare met een weelderige tuin. Dit hotel in Ka'anapali pronkt met een compleet uitgeruste spa, 5 restaurants en een waterpark.
In Kāʻanapali an der Westküste der Insel Maui heißt Sie dieses Resort auf 16 Hektar üppiger Gärten willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, 5 resorteigene Restaurants, einen Wasserpark sowie Zimmer mit einem privaten Balkon und Aussicht.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen einen erholsamen und stressfreien Aufenthalt. Sie wohnen in günstiger Lage, nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Flughafentransfer sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.