Traduction de «beschikt het hyatt » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het Hyatt Regency Chongqing Hotel over een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
Zu den Einrichtungen des Hyatt Regency Chongqing Hotel gehören ein Tourenschalter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Voor degenen die willen sporten beschikt Grand Hyatt Doha over een goed uitgeruste fitnessruimte en worden er aerobicslessen verzorgd.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet. Sie können sich im gut ausgestatteten Fitnessraum des Grand Hyatt Doha oder während der Aerobic-Kurse in Form halten.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hyatt Regency in Orlando zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.

Het Hyatt Regency Delhi beschikt over 7 eet- en drinkgelegenheden, waarvan enkele 24 uur per dag open zijn en ligt in het commerciële centrum van Bhikaji Cama Place.
Mit 7 Restaurants und Bars sowie 24-Stunden-gastronomischen Einrichtungen empfängt Sie das Hyatt Regency Delhi im wirtschaftlichen Zentrum Bhikaji Cama Place.

Liefhebbers kunnen zich uitleven op de 18 holes championship golfbaan Hyatt Dubai, die ook over een verlichte driving range beschikt.
Trainieren Sie auf dem 18-Loch-Turniergolfplatz des Hyatt Dubai, der Ihnen auch eine Driving Range mit Flutlicht bietet.

Het Park Hyatt Dubai beschikt over een 25 meter lang zwembad, dat wordt omgeven door palmbomen, en een spa waar aromatherapie wordt aangeboden.
Das Park Hyatt Dubai verwöhnt Sie mit einem 25-Meter-Pool unter Palmen und einem Spa mit Aromatherapie-Anwendungen.

De Puls Hyatt Fitness Club Spa beschikt over een modern stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Im Puls Hyatt Fitness Club Spa erwarten Sie ein modernes Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum.