Traduction de «hyatt beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hyatt beschikt over een sky-lobby op de 30e verdieping en heeft 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf eine Sky Lobby in der 30. Etage und 2 Restaurants.

Het Grand Hyatt beschikt over 3 hooggewaardeerde restaurants waar Franse, Japanse en Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Das Grand Hyatt ist für seine qualitativ hochwertigen Speisen bekannt und bietet Ihnen 3 Restaurants mit französischer, japanischer und italienischer Küche.

Het Grand Macau Hyatt beschikt over 5 restaurants, een bar en een lounge.
Zum Grand Macau Hyatt gehören 5 Restaurants, eine Bar und eine Lounge.

Het Grand Hyatt beschikt ook over een ruim businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dienen das geräumige Businesscenter und die 24-Stunden-Rezeption des Grand Hyatt.

De eigen Stillwater Spa van het Toronto Park Hyatt beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa Stillwater im Hotel Toronto Park Hyatt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het 5-sterrenhotel Park Hyatt Chennai beschikt over een spa met zwembad op het dak en een fitnessruimte met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Chennai bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Infinity-Pool auf dem Dach und ein Fitnesscenter mit Panoramablick auf die Stadt.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Hyatt Regency Orlando beschikt ook over een fitnesscentrum en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hyatt Regency in Orlando zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter sowie ein Businesscenter.