Traduction de «grand hyatt beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hyatt beschikt over 3 hooggewaardeerde restaurants waar Franse, Japanse en Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Das Grand Hyatt ist für seine qualitativ hochwertigen Speisen bekannt und bietet Ihnen 3 Restaurants mit französischer, japanischer und italienischer Küche.

Het Grand Hyatt beschikt ook over een ruim businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dienen das geräumige Businesscenter und die 24-Stunden-Rezeption des Grand Hyatt.

Voor degenen die willen sporten beschikt Grand Hyatt Doha over een goed uitgeruste fitnessruimte en worden er aerobicslessen verzorgd.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet. Sie können sich im gut ausgestatteten Fitnessraum des Grand Hyatt Doha oder während der Aerobic-Kurse in Form halten.

Daarnaast beschikt het Grand Hyatt Singapore over een sauna en stoom-, bubbel- en dompelbaden.
Zu den weiteren Einrichtungen im Grand Hyatt Hotel gehören eine Sauna, Dampfbäder, Whirlpools und Tauchbecken.

Het Grand Macau Hyatt beschikt over 5 restaurants, een bar en een lounge.
Zum Grand Macau Hyatt gehören 5 Restaurants, eine Bar und eine Lounge.

Grand Hyatt Fukuoka beschikt over 3 restaurants en 2 bars, waaronder het beroemde Japanse Nadaman-restaurant. Hier wordt een traditioneel Japans ontbijt geserveerd.
Das Grand Hyatt verfügt über 3 Restaurants und 2 Bars. Das berühmte japanische Restaurant Nadaman serviert ein traditionelles japanisches Frühstück.

De moderne kamers van het Grand Hyatt hebben kamerhoge ramen met uitzicht over de binnenplaats of de stad.
Die modern gestalteten Zimmer im Grand Hyatt erwarten Sie mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf den Innenhof oder Stadtblick.

Het Grand Hyatt ligt in het hart van Goa en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Bambolim. Het biedt haar gasten een buitenzwembad van 25 meter en 7 eetgelegenheden.
Das Grand Hyatt, das Sie mit seiner Aussicht über die Bucht von Bambolim begeistern wird, begrüßt Sie mit einem 25-m-Außenpool und 7 gastronomischen Einrichtungen.

Het Hyatt beschikt over een sky-lobby op de 30e verdieping en heeft 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf eine Sky Lobby in der 30. Etage und 2 Restaurants.

De eigen Stillwater Spa van het Toronto Park Hyatt beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een sauna, een stoomruimte en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa Stillwater im Hotel Toronto Park Hyatt mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.