Traduction de «huurfietsen van hotel küste zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Mit den Leihfahrrädern des Hotel Küste unternehmen Sie Ausflüge entlang der nur 500 m entfernten Weser.

Hotel Gabbiano is ideaal gelegen voor het verkennen van deze prachtige streek. Langs de kust rijdt u in 30 minuten naar Bari.
Das Hotel Gabbiano erreichen Sie von Bari aus nach einer 30-minütigen Fahrt entlang der Küste.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

De sauna, het stoombad en de tuin zijn ideaal om te ontspannen. U kunt ook gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de omgeving van Allgäu te verkennen.
Die Sauna, das Dampfbad und der Garten eignen sich hervorragend zum Entspannen. Nutzen Sie die hoteleigenen Leihfahrräder, um die umliegende Landschaft des Allgäus zu erkunden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de Baltische kust en nationaal park Western Pomerania Lagoon Area te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Ostseeküste und den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

Er zijn huurfietsen beschikbaar voor het verkennen van de kust van Rügen. Het hotel ligt op 1,2 km van het Juliusruh-strand en op 11 km van Kaap Arkona.
Sie können hier auch Fahrräder ausleihen und die Rügener Küste erkunden. Das Hotel ist 1,2 km vom Strand Juliusruh und 11 km vom Kap Arkona entfernt.

Het hotel ligt op slechts 1 uur rijden van de Atlantische kust en is ideaal gelegen voor een heerlijk rustige, ontspannen vakantie.
Das Hotel liegt nur eine Autostunde von der Atlantikküste entfernt und ist ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Hotel Breiz Armor is ideaal gelegen voor uitstapjes langs de kust, want het ligt op slechts 20 meter van het strand van Penhors.
Das Hotel Breiz Armor eignet sich ideal, um Ausflüge entlang der Küste zu unternehmen.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern. Viele Küstenrouten verlaufen in der Nähe. Dazu befindet sich der Killarney National Park nur 15 Fahrminuten entfernt.