Traduction de «huurfietsen maken het verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Amanohashidate Land Bridge heeft stranden om te zonnen en huurfietsen maken het verkennen van de omgeving leuk en gemakkelijk.
Die Landbrücke Amanohashidate bietet Strände zum Sonnenbaden.

Het hotel beschikt ook over een bowlingbaan en biedt huurfietsen voor het verkennen van het prachtige Nationale Park Müritz.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine Kegelbahn und Leihfahrräder, mit denen Sie den wunderschönen Müritz-Nationalpark erkunden.

Het Travel Charme Strandhotel Bansin biedt huurfietsen voor het verkennen van de stranden, bossen en dorpen van Bansin.
Außerdem können Sie im Travel Charme Strandhotel Bansin Fahrräder ausleihen, um die Usedomer Strände, Wälder und Dörfer zu erkunden.

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Het hotel biedt gratis huurfietsen voor het verkennen van Natuurpark Montagne della Ganzaria.
Außerdem stehen Fahrräder kostenfrei zur Verfügung, mit denen Sie den Naturpark Montagne della Ganzaria erkunden können.

Het Bärenrestaurant Peterhof biedt huurfietsen voor het verkennen van de wijnproducerende stad Kressbonn en het Bodenmeer.
Mit einem der Mietfahrräder des Teddybärenhotels® Peterhof entdecken Sie die Weinbaustadt Kressbonn und den Bodensee auf schöne Weise.

Haus am Kastanienwald biedt een mooi terras en gratis huurfietsen voor het verkennen van het Paltserwoud.
Das Haus am Kastanienwald bietet eine schöne Außenterrasse und kostenfreie Leihfahrräder zur Erkundung des Pfälzer Waldes.

Hotel Residence Starnberger See biedt huurfietsen voor het verkennen van de meren en de uitlopers van de Beierse Alpen.
Das Hotel Residence Starnberger See bietet Ihnen Leihräder zur Erkundung der Seen und des bayerischen Alpenvorlandes.

Landhotel Sonneneck biedt huurfietsen voor het verkennen van het omliggende platteland.
Das Landhotel Sonneneck bietet Ihnen auch Leihräder für die Erkundung der umliegenden Landschaft.

Huurfietsen voor het verkennen van het omliggende platteland Nederrijn zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Leihfahrräder sind an der Rezeption für Sie verfügbar, um die umliegende Landschaft des Niederrheins zu erkunden.