Traduction de «huurfietsen het eiland verkennen of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen met huurfietsen het eiland verkennen of lekker ontspannen in het wellnesscentrum, waar verschillende massages en lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Wenn Sie die Insel mit dem Fahrrad erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Entspannung garantiert das Wellnesscenter mit einer Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten het platteland verkennen op huurfietsen van het hotel of lekker gaan wandelen, klimmen of skiën.
Genießen Sie darüber hinaus die Landschaft mit einem im Hotel geliehenen Fahrrad oder gehen Sie je nach Saison Wandern, Klettern oder Skifahren.

Dit landelijke pension ligt in het hart van het Biosfeerreservaat Südostrügen en biedt huurfietsen voor het verkennen het eiland Rügen.
Im Südosten von Rügen, mitten im Biosphärenreservat erwartet Sie dieses Gästehaus im Landhausstil.

Het Strandhotel Balka Søbad biedt huurfietsen waarmee u de 250-kilometer aan fietsroutes van het eiland Bornholm kunt verkennen.
Leihen Sie sich im Strandhotel Balka Søbad Fahrräder, um die insgesamt 250 km Radwege auf Bornholm zu erkunden.

Er zijn huurfietsen beschikbaar voor het verkennen van het eiland Rügen.
Leihfahrräder zur Erkundung der Insel Rügen sind ebenfalls vorhanden.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om het eiland Rügen mee te verkennen.
Leihfahrräder zur Erkundung der Insel Rügen sind ebenfalls vorhanden.

Het Seetel Romantik biedt ook huurfietsen, zodat u de lagunes en draslanden van het eiland Usedom kunt verkennen.
Das Seetel Romantik bietet Leihfahrräder, mit denen Sie die Lagunen und Feuchtgebiete der Insel Usedom entdecken können.