Vertaling van "huren of rustgevende " (Nederlands → Duits) :

U kunt een auto huren of rustgevende massages en dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen, organisieren Sie Ihre Tagesausflüge am Tourenschalter oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt er gratis fietsen huren, een rustgevende spa-behandeling nemen of gratis gebruikmaken van de internetverbinding.
Es erwarten Sie hier ein kostenloser Fahrradverleih, wohltuende Wellness-Behandlungen und ein kostenloser Internetzugang.

Op het exclusieve strand Bonj les bains kunt u een eigen strandcabine huren en van een rustgevende massage genieten.
Am exklusiven Strand Bonji les Bains können Sie eine private Strandhütte mieten oder sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch das nur 200 m entfernte Naturschutzgebiet Amager Fælled.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Gasten kunnen fietsen huren, genieten van rustgevende massages of een partijtje biljarten.
Sie können Fahrräder mieten, sich wohltuende Massageanwendungen gönnen oder eine Partie Billard spielen.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in de spa. Aan de excursiebalie kunt u een auto huren of een dagtocht regelen.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder leihen Sie sich ein Auto am Tourenschalter, an dem auch Tagesausflüge für Sie organisiert werden können.

Verder kunt u een rustgevende massage op uw kamer krijgen, of een auto huren en de omgeving verkennen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage auf Ihrem Zimmer oder mieten Sie sich ein Auto, um die Gegend zu erkunden.

U kunt een auto huren bij de accommodatie of genieten van een rustgevende Indonesische massage.
Erkunden Sie das Dorf mit einem Mietwagen oder gönnen Sie sich eine entspannende, indonesische Massage.

U kunt genieten van een rustgevende massage of de bezienswaardigheden van Samui verkennen met een auto die u bij de accommodatie kunt huren.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die Sehenswürdigkeiten von Ko Samui.