Traduction de «huren of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

In het Villa Bora-Bora kunt u een fiets huren of lekker ontspannen bij het zwembad met een kleine waterval.
Darüber hinaus können Sie im Hotel Fahrräder entleihen oder am Pool entspannen, der mit einem kleinen Wasserfall aufwartet.

U kunt fietsen huren voor het verkennen van het omliggende platteland van Usedom. Als u liever lekker op het zandstrand ontspant kunt u bij het hotel rieten strandstoelen huren.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Mieten Sie sich ein Fahrrad, um damit die umliegende Landschaft der Insel Usedom zu erkunden. Auch Strandkörbe zum Entspannen am Sandstrand können Sie im Hotel ausleihen.

U kunt lekker ontspannen in de lobbylounge of fietsen huren en de stad verkennen.
Sie können sich in der Lobby Lounge entspannen oder Fahrräder mieten und die Stadt erkunden.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

U kunt lekker ontspannen op de bowlingbaan van het Maritim Strandhotel Travemünde, of fietsen huren om de kust van de Oostzee te verkennen.
Nutzen Sie auch die Bowlingbahn des Maritim oder erkunden Sie mit mit einem Mietfahrrad die Ostseeküste.

U kunt lekker ontspannen op het zonnige terras of ter plaatse fietsen huren en de stad verkennen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

U kunt ook een auto huren om de omgeving te verkennen of een sightseeingtour boeken bij de excursiebalie, of gewoon lekker ontspannen in het zwembad of op het terras.
Sie können sich auch ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden, Ausflüge am Tourenschalter arrangieren oder einfach im privaten Pool oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker ontspannen op het zonneterras.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden, oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Verder is het mogelijk een fiets te huren voor een verkenning van het eiland en naderhand lekker te ontspannen met een massage.
Erkunden Sie mit dem Leihfahrrad die Insel und genießen Sie anschließend eine entspannende Massage.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.