Traduction de «huren of gewoon relaxen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Sie können am bunten Riff schnorcheln, ein Kajak ausleihen oder einfach nur im Liegestuhl oder in der Hängematte den Blick auf die Nachbarinseln genießen.

U kunt ter plaatse zwemmen, snorkelen en kajakken of gewoon relaxen op het strand met een boek en een cocktail.
Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Schwimmen, Schnorcheln und Kajakfahren oder entspannen Sie mit einem Buch und einem Cocktail am Strand.

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Runde Golf, joggen Sie oder entspannen Sie sich einfach nur in der Sauna.

U kunt ook biljarten en darten of gewoon relaxen in de bar.
Sie können auch Billard und Darts spielen oder einfach nur an der Bar entspannen.

U kunt ook gewoon relaxen in de gezellige bar met een verfrissend drankje en een hapje.
Alternativ lädt die gemütliche Bar dazu ein, den Tag bei einem erfrischenden Getränk und einem kleinen Snack ausklingen zu lassen.

Als u wilt, kunt u ook gewoon relaxen op het terras of genieten van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

In het hotel kunt u snorkel- en visspullen huren of gewoon lekker ontspannen op een ligstoel op het privéstrand van het resort.
Leihen Sie sich eine Schnorchel- und Angelausrüstung oder lassen Sie sich einfach auf einem Liegestuhl am Privatstrand des Resorts nieder.

U kunt bij het Shuma een waterfiets huren of gewoon ontspannen in de grote tuin.
Sie können den Tretbootverleih nutzen oder einfach im großen Garten entspannen.

U kunt watersportbenodigdheden huren of gewoon zonnebaden bij het buitenzwembad.Kinderen van 5 tot 12 jaar hebben gratis toegang tot de kinderclub, waar ze tevens kunnen lunchen en dineren.
Mieten Sie sich im Resort Wassersportausrüstung oder entspannen Sie einfach bei einem Sonnenbad am Außenpool. Kinder von 5 bis 12 Jahre genießen kostenlosen Zugang zum Miniclub, wo sie auch ein Mittag- und Abendessen erhalten können.