Traduction de «huren en zelf het eiland gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u een scooter huren en zelf het eiland gaan verkennen.
An der Rezeption des Hauses Apartamentos Tivoli können Sie Motorroller leihen und damit die Insel entdecken.

Bij het hotel kunt u ook een auto huren en zo het eiland gaan verkennen.
Im Hotel Allegro können Sie zudem ein Auto mieten und so die Insel mühelos erkunden.

Als u liever zelf het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren bij één van de 2 autoverhuurbedrijven in het hotel.
In der Lobby finden Sie zudem 2 Autovermietungen, so dass Sie die Insel auf Ihre eigene Weise erkunden können.

U kunt een fiets huren en het eiland gaan verkennen of een wandeling maken langs de zee.
Mieten Sie sich Fahrräder, um die Insel zu erkunden, oder unternehmen Sie einen Spaziergang an der Meeresküste.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum en u kunt een fiets huren om de omgeving te gaan verkennen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen een auto of een fiets huren om zelf de stad te verkennen of een dagtocht boeken bij de excursiebalie van het hotel.
Mieten Sie sich ein Auto oder ein Fahrrad und erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust oder buchen Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter.

Bij Hotel Thilon kunnen de gasten een auto te huren om zelf de omgeving te verkennen en bezienswaardigheden in de buurt te bezoeken.
Mieten Sie im Hotel Thilon ein Auto, um die Umgebung und die Sehenswürdigkeiten in der Nähe auf eigene Faust erkunden.

Bij Vintage House kunnen gasten een fiets of auto te huren om zelf de omgeving te verkennen en een bezoek te brengen aan nabijgelegen attracties.
Mieten Sie ein Fahrrad oder ein Auto vom Vintage House, um die Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu erkunden.

U kunt uw bagage opslaan en kaartjes bestellen bij de 24-uursreceptie, en een auto huren om zelf de stad te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ihr Gepäck aufbewahren lassen, Tickets bestellen und ein Auto mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Gasten kunnen een auto of fietsen huren om zelf de omgeving te verkennen. In het restaurant van het resort kunt u genieten van verse vis- en zeevruchtspecialiteiten, authentiek Thaise en internationale gerechten.
Frische Meeresfrüchte- und Fischspezialitäten, authentische thailändische Gerichte und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant des Resorts.