Vertaling van "huren en over de promenade langs het strand fietsen " (Nederlands → Duits) :

Zo kunt u een fiets huren en over de promenade langs het strand fietsen.
Mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption und unternehmen Sie eine schöne Radtour entlang den hübschen Strandpromenaden.

Bij het hotel kunt u bovendien fietsen huren. De parasols en ligstoelen op het strand en bij het zwemplatform zijn gratis.
Das Hotel bietet Leihfahrräder. Kostenlose Sonnenschirme und Liegestühle sind am Strand und auf der Schwimmplattform erhältlich.

Het Luz Beach Apartments ligt aan het strand Praia da Luz en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. In 1 minuut loopt u over de autovrije promenade naar het strand.
Die direkt am Strand gelegenen Luz Beach Apartments bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die weniger als 1 Gehminute vom Strand entfernt und über eine verkehrsfreie Fußgängerpromenade erreichbar sind.

In 10 minuten loopt u over de promenade langs het strand naar La Villa Montebello, het museum van de stad.
Zur Villa Montebello, dem Museum der Stadt, gelangen Sie in einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Het resort beschikt over een eigen jachthaven met een promenade en een strand op het zuiden. Het ligt bovendien op korte afstand van de badplaats Rockanje met zijn gevarieerde winkels en restaurants.
Das Resort verfügt über einen eigenen Yachthafen mit Promenade und einen nach Süden gerichteten Strand. Hier wohnen Sie in der Nähe des Badeortes Rockanje mit seinen vielfältigen Geschäften und Restaurants.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van een promenade aan het strand, met een panoramisch uitzicht over het schiereiland van Coluccia aan de noordkust van Sardinië.
Es besitzt einen Außenbereich mit Poolblick. Das Hotel liegt nur wenige Schritte auf einem einem Holzsteg vom Sandstrand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Coluccia Halbinsel an der Nordküste Sardiniens.

U kunt bij de lodge fietsen huren. Het is ongeveer 20 minuten fietsen naar het Meco-strand.
Wenn Sie möchten, leihen Sie ein Fahrrad aus und fahren zum 20 Minuten entfernten Strand Meco.

U kunt ontspannen op de ligstoelen op het terras, of fietsen langs het strand op fietsen die u kunt huren bij de receptie.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen auf der Terrasse oder erkunden Sie den Strand mit einem Fahrrad, das Sie an der Rezeption mieten können.

U kunt spullen voor op het strand of om te snorkelen voor kinderen huren. Er is ook de mogelijkheid tot het huren van fietsen.
Eine Strand- und Schnorchelausrüstung für Kinder kann gemietet werden und ein Fahrradverleih ist ebenfalls vorhanden.

De Mangerie Guesthouse Promenade beschikt over zelfstandig appartementen die uitkijken over het strand van Oostende. In elk appartement staan moderne designermeubelen.
Mit Blick auf die Strände von Oostende erwartet Sie das De Mangerie Guesthouse Promenade. Freuen Sie sich auf ein mit modernen Designermöbeln eingerichtetes Zimmer zur Selbstversorgung.