Vertaling van "huren en langs de rivier de regnitz fietsen " (Nederlands → Duits) :

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Besichtigen Sie die Barock-Architektur in der Altstadt von Erlangen (2,5 km) oder radeln Sie mit einem Leihfahrrad am Fluss Regnitz (200 m) entlang.

U kunt ook fietsen huren, vissen in de rivier de Soča of skiën in Kanin en Cerkno.
Nutzen Sie auch die Möglichkeit Fahrräder zu mieten, in der Soča zu angeln oder in Kanin und Cerkno Ski zu fahren.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

U kunt een fiets huren om de prachtige bossen van Augustów te verkennen of langs de oevers van de rivier de Netta te fietsen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um den wunderschönen Wald von Augustów oder die Ufer des Flusses Netta zu erkunden.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Gasten kunnen fietsen huren om het schilderachtige landschap langs de rivier de Elbe te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad und unternehmen Sie damit Ausflüge in die malerische Landschaft entlang der Elbe.

U kunt er ook fietsen huren om de prachtige vallei van de rivier de Desná mee te verkennen.
Alternativ erkunden Sie das malerische Tal des Flusses Desná mit einem Mietfahrrad.

De rivier de Sávaza ligt op 50 meter van het Hotýlek na Zámečku, en u kunt waterfietsen, roeiboten, fietsen en scooters huren.
Die Sázava fließt 50 m vom Hotýlek na Zámečku entfernt.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de omgeving van de rivier de Moezel en de omringende bossen en wijngaarden te verkennen.
Mit den hoteleigenen Mietfahrrädern erkunden Sie die Mosel und die umliegenden Wälder und Weinberge.

Gasten kunnen dvd's of kabel-tv kijken in de gemeenschappelijke lounge, of een fiets huren om te gaan fietsen langs de rivier.
Entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit DVD-Player und Kabel-TV oder mieten Sie ein Fahrrad, um eine Radtour entlang des Flusses zu unternehmen.