Traduction de «huren en krijgt van maandag » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het Comfort Hotel Europa Genova City Centre fietsen huren en krijgt van maandag tot en vrijdag gratis de krant.
Fahrräder können im Comfort Hotel Europa Genova City Centre gemietet werden und kostenlose Tageszeitungen erhalten Sie von Montag bis Freitag.

U kunt ter plaatse een fiets huren en krijgt korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum.
Darüber hinaus genießen Sie Ermäßigungen in einem Fitnesscenter in der Nähe und können Fahrräder mieten.

U kunt fietsen huren en krijgt 25% korting op de greenfee van de 18-holes golfbaan in Bad Waltersdorf, op 1,5 km afstand.
Das Hotel bietet Ihnen auch Leihfahrräder. Auf dem 18-Loch-Golfplatz von Bad Waltersdorf genießen Sie Ermäßigung von 25% auf die Greenfee.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Tevens kunt u hier fietsen huren, en krijgt u korting op tickets voor boottochten naar de Egadische Eilanden en het Natuurreservaat Zingaro.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption verfügbar, wo Sie Fahrräder mieten können und ermäßigte Tickets für Bootstouren zu den Ägadischen Inseln und ins Naturschutzgebiet Zingaro erhalten.

U kunt ook een motor huren en krijgt kortingen bij restaurants en winkels in de buurt.
Motorräder können Sie hier auch mieten und nahe gelegene Restaurants sowie Geschäfte bieten Ermäßigungen an.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skiverleih und in zahlreichen Restaurants. Das Ski-Depot nutzen Sie kostenfrei.

Aurinko Bungalows ligt in het centrum van Sayulita, in de staat Nayarit, en beschikt over gratis WiFi. Het is een kleurrijke accommodatie waar surflessen gegeven worden. Tevens krijgt u korting krijgt op het huren van een surfuitrusting.
Im Zentrum von Sayulita, Nayarit erwartet Sie die farbenfrohe Unterkunft Aurinko Bungalows mit kostenlosem WLAN.

Tijdens de wintermaanden krijgt u bij aankomst op maandag een welkomstdrankje en een snack.
Während des Winters erhalten Sie bei der Anreise an einem Montag ein Begrüßungsgetränk und Snacks.

Als u tussen maandag en donderdag verblijft, krijgt u gratis toegang tot de sauna en de hot tub van het hotel (in het weekend geldt hiervoor een toeslag).
Von Montag bis Donnerstag haben Sie kostenlosen Zugang zur Sauna und zum Whirlpool im Skärgårdshotellet (an Wochenenden fällt eine Gebühr an).

Van maandag tot zaterdag krijgt u korting op het ontbijt in Café Solo, dat direct naast het hotel ligt.
Von Montag bis Samstag genießen Sie ein ermäßigtes Frühstück im Café Solo, das direkt neben dem Hotel liegt.