Traduction de «huren en krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Tevens kunt u hier fietsen huren, en krijgt u korting op tickets voor boottochten naar de Egadische Eilanden en het Natuurreservaat Zingaro.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption verfügbar, wo Sie Fahrräder mieten können und ermäßigte Tickets für Bootstouren zu den Ägadischen Inseln und ins Naturschutzgebiet Zingaro erhalten.

U kunt ook een motor huren en krijgt kortingen bij restaurants en winkels in de buurt.
Motorräder können Sie hier auch mieten und nahe gelegene Restaurants sowie Geschäfte bieten Ermäßigungen an.

U kunt ter plaatse een fiets huren en krijgt korting bij een nabijgelegen fitnesscentrum.
Darüber hinaus genießen Sie Ermäßigungen in einem Fitnesscenter in der Nähe und können Fahrräder mieten.

U kunt fietsen huren en krijgt 25% korting op de greenfee van de 18-holes golfbaan in Bad Waltersdorf, op 1,5 km afstand.
Das Hotel bietet Ihnen auch Leihfahrräder. Auf dem 18-Loch-Golfplatz von Bad Waltersdorf genießen Sie Ermäßigung von 25% auf die Greenfee.

U kunt in het Comfort Hotel Europa Genova City Centre fietsen huren en krijgt van maandag tot en vrijdag gratis de krant.
Fahrräder können im Comfort Hotel Europa Genova City Centre gemietet werden und kostenlose Tageszeitungen erhalten Sie von Montag bis Freitag.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skiverleih und in zahlreichen Restaurants. Das Ski-Depot nutzen Sie kostenfrei.

Aurinko Bungalows ligt in het centrum van Sayulita, in de staat Nayarit, en beschikt over gratis WiFi. Het is een kleurrijke accommodatie waar surflessen gegeven worden. Tevens krijgt u korting krijgt op het huren van een surfuitrusting.
Im Zentrum von Sayulita, Nayarit erwartet Sie die farbenfrohe Unterkunft Aurinko Bungalows mit kostenlosem WLAN.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

U krijgt 10% korting bij het huren van sportspullen bij de sportwinkel Schiladl.
Im Sportgeschäft Schiladl, das sich im Apartmenthaus befindet, erhalten Sie 10% Ermäßigung.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.