Vertaling van "huren en korting " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens een fiets huren en korting krijgen op kanoën, wandelen en skiën in de skigebieden Pramollo en Sella Nevea.
Den Gästen steht zudem ein Fahrradverleih im Hotel zur Verfügung, sowie Rabatte auf Kanufahren, Wandern und Skifahren in den Skigebieten Pramollo und Sella Nevea.

U kunt bij de receptie een fiets huren en korting krijgen bij een flamenco-show in de buurt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder mieten. Außerdem genießen Sie Ermäßigungen auf eine Flamenco-Show in der Nähe, auf Stadtführungen und auf Tickets für den Freizeitpark Isla Mágica.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Restaurants und ein Skiverleih, wo Sie Ermäßigungen erhalten, befinden sich in der Nähe und der Ortskern mit einem Lebensmittelladen und Geschäften ist 3 Autominuten entfernt.

Met deze kaart krijgt u korting op het huren van ski's, kunt u gratis gebruikmaken van een skiopslag en krijgt u korting bij tal van restaurants.
Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen auf den Skiverleih und in zahlreichen Restaurants. Das Ski-Depot nutzen Sie kostenfrei.

Voor gasten van het Villa Eugenia kan een korting geregeld worden bij het huren van een jacht.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Eugenia erhalten Sie auf Wunsch Ermäßigungen für Jachtcharterdienste.

In het gebouw van Appartement Posthäusl is een sportwinkel, waar u met korting skiuitrusting kunt huren.
Im selben Gebäude befindet sich auch ein Sportgeschäft, das Ihnen, als Gast im Posthäusl, Ermäßigungen beim Skiverleih bietet.

Het hotel biedt tevens korting op het huren van een scooter of auto, alsmede op boottochtjes rondom het eiland.
Das Hotel Acquacalda bietet auch Ermäßigungen auf die Anmietung von Motorrollern oder Autos sowie auf Bootsfahrten um die Insel.

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

Het vakantiehuis bevindt zich op korte loopafstand van een speeltuin voor de kinderen. U kunt fietsen huren in de buurt.
Dieses Ferienhaus liegt in der Nähe eines Kinderspielplatzes.

U krijgt 10% korting bij het huren van sportspullen bij de sportwinkel Schiladl.
Im Sportgeschäft Schiladl, das sich im Apartmenthaus befindet, erhalten Sie 10% Ermäßigung.