Traduction de «onder andere korting » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Bei der Ankunft im Lace Hotel erhalten Sie die Brügge City Card, mit der Sie Ermäßigungen in verschiedenen Museen, der Halve-Maan-Brauerei aber auch beim Fahrradverleih und vielen anderen Services genießen.

Vanaf daar reist u in korte tijd naar het historische Bath. Andere lokale attracties zijn onder andere Arnos Manor, de dierentuin van Bristol, en de Clifton-hangbrug.
Der nur 5 Autominuten entfernte Bahnhof Bristol Temple Meads bietet Ihnen eine schnelle Anbindung an den historischen Ort Bath. Zu den beliebtesten lokalen Attraktionen gehören das Arnos Manor, der Zoo von Bristol und die Clifton Suspension Bridge.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Muscat bevinden zich op korte loopafstand van het Hotel Al Madinah Holiday. De bezienswaardigheden bestaan uit onder andere het park Al-Riyam Park, het museum Muscat Gate en het Mutrah Souq.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Maskat, darunter der Park Al-Riyam, das Tormuseum Maskat und der alte Markt Mutrah Souq, besuchen Sie nicht weit vom Hotel Al Madinah entfernt.

Op een korte afstand van het resort kunt u onder andere paardrijden, zeilen, en golfen op een 18-holesgolfbaan, waar ook kampioenschappen plaatsvinden.
In der Nähe des Resorts genießen Sie Aktivitäten wie Reiten, Golf auf einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Segeln.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
Im Winter erhalten Sie Ermäßigungen auf Skipässe und im Sommer profitieren Sie von einer Karte, welche die kostenfreie Nutzung des Nahverkehrs und einige Aktivitäten am See und am Berg beinhaltet.

In de omgeving vindt u onder andere een golfbaan (gasten krijgen een korting op de green fee) en een klimbos voor kinderen, en u kunt gaan mountainbiken, wandelen en klimmen.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung gehören ein Golfplatz, auf dem Sie Greenfee-Ermäßigungen erhalten, Mountainbiken, Wandern und Klettern.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het buffet bestaat onder andere uit een verscheidenheid aan verse groentes en vruchten, deegwaren, eieren, worst en sinds kort ook biologische etenswaren.
Das Buffet umfasst eine breite Auswahl an frischem Obst und Gemüse sowie Kuchen, Eier und Wurst.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
Vom Hotel Kristina haben Sie direkt Zugang zu Stränden, an denen Sie von einer Ermäßigung auf Sonnenliegen und Sonnenschirme profitieren.