Vertaling van "huren en heerlijke fietstochten " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren en heerlijke fietstochten maken door de omliggende velden, groene gebieden en paden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radfahrt über die umliegenden Felder, Grünflächen und Pfade.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, en ontspannende fietstochten maken door de rijstvelden.
Mit den zur Verfügung stehenden Leihfahrrädern erkunden Sie die beruhigende Umgebung mit den Reisfeldern.

Het omliggende landschap van Sleeswijk-Holstein is ideaal voor heerlijke fietstochten. U kunt bij de appartementen fietsen lenen.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins ist ideal zum Radfahren geeignet.

U kunt genieten van heerlijke fietstochten over de 120 km aan fietspaden in de omgeving, die u langs meertjes, polders, bossen en beken voeren.
Die schönen Kastanienbäume auf dem Gelände bringen das Haus noch vorteilhafter zur Geltung. Bei ausgedehnten Radtouren auf dem 120 km langen Radwegnetz entdecken Sie kleine Seen, Polder, Wälder und Wasserläufe.

Bij het hotel kunt u fietsen huren of heerlijk ontspannen in de sauna en de hot tub.
Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen. Entspannende Momente verbringen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.

Gasten kunnen ook fietsen huren of heerlijk ontspannen in de ruime tuin met ligweide.
Sie können auch Fahrräder mieten oder im großen Garten mit Liegewiese entspannen.

Bij het hotel kunt u fietsen huren voor heerlijke tochtjes door de omgeving, langs de Moezel of naar het Blankenheim-kasteel.
Mit einem Mietfahrrad erkunden Sie die gesamte Moselregion, fahren zur Burg Blankenheim oder unternehmen Touren entlang dem Flussufer.

U kunt ook een excursie maken door de omgeving, een fiets huren of heerlijk ontspannen met een rustgevende ayurvedische massage.
Alternativ nutzen Sie den Ausflugsservice oder den Fahrradverleih, um die Gegend zu erkunden. Eine wohltuende Ayurveda-Massage verspricht erholsame Momente.

Voor extra vermaak zijn er onder andere een kinderclub en een zeilschool, en u kunt paardrijden, tennis- en golflessen nemen, fietsen huren en fietstochten maken.
Zu den weiteren Unterhaltungsmöglichkeiten zählen ein Kinderclub, eine Segelschule, Reitmöglichkeiten, Tennis- und Golfunterricht, ein Fahrradverleih und Fahrradtouren.

U kunt fietsen huren bij de camping en het personeel organiseert fietstochten.
Vor Ort können Fahrräder ausgeliehen werden und die Mitarbeiter organisieren Radtouren.