Vertaling van "huren en gebruikmaken van een " (Nederlands → Duits) :

Onze gasten kunnen ook fietsen huren en gebruikmaken van de tennisbanen naast het hotel.
Unsere Gäste können auch Fahrräder mieten und die Tennisplätze direkt neben dem Hotel nutzen.

Er bevinden zich enkele golfparkoersen in de buurt van ons hotel, waarvan de Charlestown Golf Club op minder dan 5 km het dichtstbij ligt. Onze gasten kunnen bij ons de green huren.
Auch einige Golfplätze liegen in der Nähe; der am nächstgelegene ist der Charlestown Golf Club in weniger als 5 km Entfernung, unsere Gäste können gegen Gebühr Greenfees buchen

Gasten kunnen in de buurt van het hotel golfen, bowlen of een fiets huren.
Hotelgäste können in der Nähe Golf spielen, zum Kegeln gehen oder Fahrräder mieten.

Bij de receptie kunt u een auto huren om de Costa Brava of de charmante stadjes van de provincie Girona te verkennen.
An der Rezeption können Gäste ein Auto mieten, um die Costa Brava oder die charmantesten Städte der Provinz Girona zu erkunden.

Profiteer van onze recreatieservice: u kunt boottochten boeken en fietsen huren bij de receptie.
Freuen Sie sich auf unseren Freizeit-Service: An der Rezeption können Sie Schiffs-Fahrten buchen und Fahrräder ausleihen.

In Pullman Brisbane King George Square kunnen gasten gebruikmaken van tal van uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad, een fitnessruimte met een prachtig uitzicht, een café, bar en restaurant, en een conferentieruimte voor max. 750 personen.
Die Gäste des Pullman Brisbane King George Square profitieren von erstklassigen Einrichtungen wie einem Pool auf dem Dach und einem Fitnessstudio mit atemberaubendem Blick auf Brisbane, Café, Bar, Restaurant und Konferenzräumen für bis 750 Personen.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

In het naastgelegen Mercure-hotel kunnen de gasten gebruikmaken van voorzieningen voor eten en drinken en conferentiefaciliteiten.
Außerdem können unsere Gäste die Gastronomiebetriebe und Konferenzräume des benachbarten Mercure Hotels nutzen.

Gasten van dit hotel in Melbourne kunnen ook gebruikmaken van 24 uursstomerijservice en wasfaciliteiten op drie verdiepingen.
Die Gäste dieses Melbourner Hotels profitieren zudem von einem Express-Reinigungsservice und Waschküchen auf drei Etagen.

In de lounge kunt u van gratis koffie, thee en mineraalwater gebruikmaken.
Kostenloser Kaffee, Tee und Mineralwasser werden in der Resort Lounge serviert.