Traduction de «voorzieningen voor eten » (Néerlandais → Allemand) :

In het naastgelegen Mercure-hotel kunnen de gasten gebruikmaken van voorzieningen voor eten en drinken en conferentiefaciliteiten.
Außerdem können unsere Gäste die Gastronomiebetriebe und Konferenzräume des benachbarten Mercure Hotels nutzen.

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
In diesem imposanten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in zentraler Lage erwarten Sie moderne Elemente und gehobene Küche.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het heeft ook een terras waar u heerlijk buiten kunt eten. Het ligt dicht bij alle voorzieningen, op ongeveer 1,5 km van het stadscentrum.
Es liegt etwa 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, so dass alle Sehenswürdigkeiten und Dienstleistungen bequem erreichbar sind.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.