Vertaling van "huren en boottochten " (Nederlands → Duits) :

In het centrum van Zaton kunt u kajaks huren en boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Ein Kajak-Verleih befindet sich im Zentrum von Zaton, wo Sie auch Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln arrangieren können.

U kunt bij de excursiebalie fietsen huren en boottochten en uitstapjes naar de oude tempels regelen.
Am Tourenschalter können Sie Fahrräder mieten sowie Bootstouren und Tagesausflüge zu den antiken Tempeln buchen.

Bij de receptie kunt u een auto huren en boottochten organiseren.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten und Bootsfahrten organisieren.

Gasten kunnen ter plaatse fietsen en motoren huren, en het personeel kan boottochten rond het eiland regelen.
Sie können direkt in der Unterkunft Fahrräder und Motorräder mieten, und die Mitarbeiter organisieren gern Bootsausflüge rund um die Insel für Sie.

De Malangenfjord is een populair plek om te gaan vissen. Het personeel kan boottochten regelen of een boot voor u huren.
Der Malangen-Fjord erfreut sich insbesondere bei Anglern großer Beliebtheit.

De 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van diverse boottochten of met het huren van een auto of fiets.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Buchung von Bootsfahrten oder wenn Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

U kunt ook een auto of fietsen huren bij het hotel. Een bus naar de stranden van Gira stopt op slechts 200 meter afstand en boottochten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken op 50 meter van het Nirikos.
Der Bus zu den Stränden im Raum Gira hält in nur 200 Meter Entfernung und die Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln starten 50 Meter vom Nirikos entfernt.

Bij de receptie kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Tevens kunt u hier fietsen huren, en krijgt u korting op tickets voor boottochten naar de Egadische Eilanden en het Natuurreservaat Zingaro.
Kostenfreies WLAN ist an der Rezeption verfügbar, wo Sie Fahrräder mieten können und ermäßigte Tickets für Bootstouren zu den Ägadischen Inseln und ins Naturschutzgebiet Zingaro erhalten.

U kunt fietsen huren bij het hotel. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de pier voor boottochten naar Bellagio en Como.
Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich. Sie wohnen nur 100 Meter von der Bootsanlegestelle mit Verbindungen nach Bellagio und Como entfernt.

U kunt onder meer een kajak huren, boottochten maken, duiken, Nordic Walking en massages boeken.
Zu den Aktivitäten zählen ein Kajakverleih, Bootsfahrten, Tauchen, Nordic Walking und Massagen.