Vertaling van "afstand en boottochten " (Nederlands → Duits) :

In de haven op 200 meter afstand kunnen boottochten worden georganiseerd.
Zu einem Hafen, von dem aus Bootsausflüge organisiert werden können, gelangen Sie nach 200 Metern.

De jachthaven, op 150 meter afstand, kan boottochten rond het meer en naar Zürich organiseren.
Am 150 m entfernten Jachthafen können Bootsfahrten rund um den See und nach Zürich organisiert werden.

U kunt ook een auto of fietsen huren bij het hotel. Een bus naar de stranden van Gira stopt op slechts 200 meter afstand en boottochten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken op 50 meter van het Nirikos.
Der Bus zu den Stränden im Raum Gira hält in nur 200 Meter Entfernung und die Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln starten 50 Meter vom Nirikos entfernt.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Nach 4 km erreichen Sie die Stadt Veliki Zaton, während Sie von Dubrovnik mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtmauer 6 km trennen.

Boottochten door het natuurgebied Featherbed Nature Reserve vertrekken vanaf de steiger, op 100 meter afstand van de accommodatie en het Knysna Elephant Park bevindt zich op 25 km afstand.
Bootsausflüge ins Naturschutzgebiet Featherbed legen vom Bootsanleger ab, der sich 100 m von der Unterkunft entfernt befindet. Der Elefantenpark Knysna liegt 25 km entfernt.

Op 1 km afstand treft u een winkelcentrum. Er bevindt zich een zandstrand op 2 km afstand. In het centrum kunnen boottochten naar de omliggende eilanden Brač, Vis en Korčula, en duiktrips worden geboekt.
Ein Einkaufszentrum befindet in 1 km Entfernung. Zu einem Sandstrand sind es 2 km. Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln Brač, Vis und Korčula sowie Tauchausflüge können Sie im Zentrum organisieren.

Het dorp Paleokastritsa ligt op 16 km afstand. Er kan een pendeldienst verzorgd worden en er is een autoverhuurservice. Op verzoek kunnen er tevens boottochten en excursies worden georganiseerd.
In das Dorf Palaiokastritsa fahren Sie 16 km. Transfers und Autovermietung können arrangiert werden und auch Bootsfahrten und Ausflüge können auf Anfrage organisiert werden.

De kade van Limone sul Garda ligt op 1 km afstand en er gaan boottochten over het meer naar Malcesine en Riva del Garda.
Den Anleger von Limone sul Garda für Bootsfahrten über den See nach Malcesine und Riva del Garda erreichen Sie nach 1 km.

In het centrum van Mlini, op ongeveer 2 km afstand, kunt u boottochten regelen of genieten van watersportmogelijkheden.
Die Bushaltestelle erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang (300 m) bergauf. Im Zentrum von Mlini, ca. 2 km entfernt, können Sie Bootsausflüge arrangieren und an verschiedenen Wassersportarten teilnehmen.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.