Traduction de «huren de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel ook fietsen huren. De stranden van Castricum en Egmond liggen op slechts 6 km afstand van Hotel Akersloot.
Die Strände von Castricum und Egmond liegen nur 6 km vom Hotel Akersloot entfernt.

Achter het huis vindt u een weelderige olijfboomgaard. Krvavica is een typisch Dalmatisch dorp vol kiezelstranden en rotsachtige stranden, die worden omgeven door pijnbomen. Op de stranden kunt u jet-ski's huren, windsurfen en andere watersporten uitoefenen.
An den Stränden erwarten Sie Jet-Ski-Verleihe und diverse Wassersportarten wie etwa Windsurfen.

Gasten kunnen Poseidon's motorjacht huren om de prachtige stranden van Mykonos te ontdekken.
Die Parkplätze am Hotel stehen Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Sie können die Motorjacht des Poseidon mieten, um die herrlichen Strände von Mykonos zu erkunden.

De gasten kunnen ontspannen in de jacuzzi, of een fiets huren en de haven en de nabijgelegen stranden verkennen.
Entspannen Sie im Whirlpool oder mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den Hafen und die nahegelegenen Strände.

Gasten van het Sagres Time kunnen genieten van een duik in het zwembad of een fiets huren en daarmee naar de nabijgelegen stranden fietsen.
Sie können im Sagres Time ein Bad im Pool genießen oder ein Fahrrad ausleihen und damit zu den nahegelegenen Stränden fahren.

U kunt bij het hotel fietsen huren en naar de populaire jachthaven Leça en een reeks van Atlantische stranden rijden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und erkunden Sie den beliebten Jachthafen Leça und eine Reihe von Stränden am Atlantik.

Bij het hotel kunt u tennissen, tafeltennissen, minigolfen of een fiets of een boot huren om het eiland en de stranden te ontdekken.
Spielen Sie eine Partie Tennis, Tischtennis oder Minigolf und leihen Sie sich ein Fahrrad oder ein Boot aus, um die Insel und die Strände zu erkunden.

U kunt ook een fiets huren en de stranden in de buurt verkennen.
Mieten Sie alternativ ein Fahrrad und erkunden Sie die Strände der Region.

U kunt er ook fietsen huren en het personeel verstrekt u graag informatie over bezienswaardigheden en attracties zoals de nabijgelegen stranden van Canyelles en Almadrava.
Die Mitarbeiter können Ihnen Mietfahrräder organisieren und Ihnen Informationen zu interessanten Orten, wie den nahe gelegenen Stränden von Canyelles und Almadrava, geben.

U kunt fietsen en scooters huren om op een geweldige manier de voornaamste stranden van het eiland te verkennen.
Sie können Fahrräder und Motorroller mieten, um die Strände der Insel zu erreichen.