Traduction de «hunguest hotel freya ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Das Hunguest Hotel Freya befindet sich in einem gepflegten Park im Zentrum von Zalakaros neben dem Granit Thermal Entertainment Park mit verschiedenen Innen- und Außenpools mit Wasserrutschen.

Het Hunguest Hotel Flora ligt op 10 minuten lopen van het centrum en het kasteel van Eger.
Das Hunguest Hotel Flora liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum und dem Schloss von Eger entfernt.

Hunguest Hotel Flora ligt in het centrum van Eger, tegenover de formele Turkse baden en de minerale bronnen.
Im Zentrum von Eger, gleich gegenüber von den Türkischen Bädern und den Mineralquellen, heißt Sie das Hunguest Hotel Flora willkommen.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Das Hunguest Hotel Griff empfängt Sie in einer schönen Umgebung im Stadtteil Buda der Hauptstadt und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kelenföld und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum entfernt.

Het Hunguest Hotel Répce ligt in Bükfürdõ, aan de westgrens van Hongarije.
Das Hunguest Hotel Répce begrüßt Sie in der Stadt Bükfürdõ an der Westgrenze Ungarns.

Het Hunguest Hotel Forras ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Szeged en biedt een bowlingcentrum, een bar, biljarttafels, een speelkamer en een schoonheidssalon.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Szeged entfernt erwartet Sie das Hunguest Hotel Forras mit einem Bowlingcenter, einer Bar, Billardtischen, einem Spielzimmer und einem Schönheitsbereich.

Het 4-sterrengedeelte van het Hunguest Hotel Erkel ligt naast de vijver van het park.
Der 4-Sterne-Bereich des Hunguest Hotel Erkel Dürer befindet sich neben dem Teich des Parks.

Het Hunguest Hotel Pelion ligt in het stadscentrum van Tapolca met rechtstreekse verbindingen naar de beroemde grotten, die ideaal zijn voor de behandeling van ernstige aandoeningen van de luchtwegen.
Im Herzen von Tapolca bietet das Hotel Pelion eine direkte Anbindung an die berühmten Höhlen, die für ihre heilende Wirkung bei Atemwegserkrankungen bekannt sind.

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
Das Hunguest Hotel Forras befindet sich neben dem Wellnesscenter Napfényfürdő Aquapolis Szeged, das mit Erlebnisbecken, 9 Innen- und 4 Außenrutschen, Thermen, Saunen, einem Dampfbad und einer Salzkabine lockt.

Het Hunguest Hotel Sun Resort ligt in een klein park aan de strandboulevard van Herceg Novi.
Das Hunguest Hotel Sun Resort empfängt Sie in einem kleinen Park an der Strandpromenade von Herceg Novi.