Traduction de «hotel pelion ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hunguest Hotel Pelion ligt in het stadscentrum van Tapolca met rechtstreekse verbindingen naar de beroemde grotten, die ideaal zijn voor de behandeling van ernstige aandoeningen van de luchtwegen.
Im Herzen von Tapolca bietet das Hotel Pelion eine direkte Anbindung an die berühmten Höhlen, die für ihre heilende Wirkung bei Atemwegserkrankungen bekannt sind.

Hotel Hermes ligt aan het strand van Chorefto, te midden van het groen van de berg Pelion.
Am Strand von Chorefto, inmitten der grünen Landschaft des Gebirges Pilion, bietet Ihnen das Hotel Hermes Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Ägäis oder die Berge.

Het Stevalia Hotel Spa ligt in het dorp Katichori in de regio Pelion, op 1 km van het schilderachtige Portaria.
Das Stevalia Hotel Spa empfängt Sie im Dorf Katichori im Gebirgszug Pilion und nur 1 km von dem malerischen Dorf Portaria entfernt.

12 Months Luxury Resort ligt vlak bij het skigebied in Mount Pelion en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Zagora-Mouresi met gratis ontbijt, een dakterras en een restaurant dat uitkijkt op de tuin.
Dieses Hotel für Familien mit Dachterrasse in Zagora-Mouresi (Pilion) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. 12 Months Luxury Resort befindet sich außerdem in der Nähe der Skipisten.

Het hotel ligt op 12 km van de haven van Volos, 14 km van het skigebied van Pelion en op 36 km van de luchthaven Anchialos.
Hier wohnen Sie 12 km vom Hafen von Volos, 14 km vom Skigebiet Pelion und 36 km vom Flughafen Anchialos entfernt.

Het Mikro Beach Hotel ligt direct aan het zandstrand van Mikro op Pelion. Het beschikt over een snackbar en barbecuefaciliteiten te midden van een bloementuin.
Direkt am Sandstrand von Mikro auf der Halbinsel Pelion gelegen, erwarten Sie im Mikro Beach Hotel eine Snackbar und ein Grillplatz mitten im hoteleigenen Blumengarten.

Het Pelias Hotel ligt op 650 meter hoogte aan het pittoreske Portariaplein in Pelion.
Das Pelias Hotel auf einer Höhe von 650m liegt in der malerischen Platz von Portaria in Pilion.

Hotel Niki House is genesteld in weelderig groen en prachtig gelegen in het dorp Tsagkarada. Het ligt op ongeveer 40 minuten rijden van het Pelion-skiresort en op 20 minuten rijden van het strand.
Das Hotel Niki House ist von üppigem Grün umgeben und befindet sich in wunderschöner Lage in Tsagkarada, etwa 40 Autominuten vom Skigebiet Pilion und 20 Autominuten vom Strand entfernt.

Tasia Bouique Hotel ligt op een hoogte van 1200 meter in Chania van Pelion en biedt een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving, het skicentrum Agriolefkes en de Pagasetische Golf.
Das Tasia Boutique Hotel erwartet Sie auf einer Höhe von 1.200 m in Chania auf dem Gebirgszug Pilio. Es bietet Panoramablick auf die umliegende Bergwelt, das Skizentrum Agriolefkes und den Pagasäischen Golf.

Het Anesis Hotel ligt aan de kust van Agios Ioannis en onder de platanen van Pelion.
An der Küste von Agios Ioannis, unter den Platanen des Pilion bietet das Anesis Hotel die traditionelle Gastfreundschaft eines Familienhotels.